イタリア語単語集201～300

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

201. agevole: 楽な
**202. in quanto: ～として
203. cosiddetto: いわゆる（英語 so-called）
204. esposto: 展示された（esporreの過去分詞）
205. inoltre: その上、さらに（英語 besides, スペイン語 además）
206. auspicare: 切望する
**207. provento: 収入；もうけ
**208. mettere da parte: 取っておく、蓄えておく；わきにどける
*209. risparmio: 貯金、貯蓄；節約
risparmio energetico エネルギーの節約
210. vecchiaia: 老年、老後
211. conoscente: 知人、知り合い（スペイン語 conocido）
212. emozionato: 興奮した
213. fortuito: 偶然の
214. titubante: ためらっている（スペイン語 titubeante）
215. replicare: 答える；反論する（スペイン語 replicar）
tentare di replicare 反論しようとする
216. segnare: 書きとめる、メモする
217. agenda: 手帳（スペイン語 agenda）
218. venire a capo di: ～を解決する、～の結論に達する
219. presentarsi: 現れる、出席する
220. puntuale: 時間通りの；時間を守る；精細な（スペイン語 puntual）
221. appositamente: （そのために）わざわざ
222. in pratica: 実際；要するに
223. a seconda di: ～に応じて（= secondo）（スペイン語 según）
a seconda della situazione
224. entità: 重大さ、大きさ
225. variare: 異なる、変化する（スペイン語 variar）
226. incominciare: 始める；始まる
227. spostamento: 移動
*228. prassi: 慣例；手順、ステップ（女性名詞）
seguirono quella prassi 彼らは手順に従った
229. finire con + 定冠詞 + 不定詞: しまいに～することになる
230. al di fuori di: ～から外れて
231. flessibilità: 柔軟性；融通
232. nei confronti di: ～について
233. arrabbiatura: 怒り、立腹
234. prendersela: 怒る、根に持つ
Non te la devi prendere.
235. ritardare: 遅れる
236. inimitabile: 真似できない
237. dirigersi verso: ～に向かう（スペイン語 dirigirse a）
238. alterato: むっとした；動揺した
239. portinaio: 門衛、門番
240. adiacente: 隣接する（英語 adjacent, スペイン語 adyacente）
241. stravolgere: 捻じ曲げる（過去分詞 stravolto）
242. maggioranza: 大部分、大半（スペイン語 mayoría）
243. fuoriprogramma: 予定外の出来事
244. agghindato: 着飾った
245. di tutto punto: 完全に、完璧に
246. sfoggiare: 見せびらかす（スペイン語 lucir）
247. a fatica: 苦労して、やっとのことで
248. inciampare in: ～につまずく
inciampò nel cane e cadde bocconi 犬につまずいて頭から倒れる
249. orlo: 縁；裾
250. pantofole: [複数]スリッパ（女性名詞）（スペイン語 pantuflas）
251. assai: とても、非常に
252. mozzare: 切断する
253. di mezza età: 中年の
254. abito: スーツ、ドレス
255. calzino: （主に男物の）靴下（スペイン語 calcetín）
256. bucare: 穴を開ける（スペイン語 perforar）
**257. usanza: 慣習、風習
258. bell'e buono: 正真正銘の、まったくの
259. accondiscendente: すぐ言いなりになる
260. diametralmente opposto: 正反対の
**261. costringere a + 不定詞: ～することを強いる（過去分詞 costretto）
... o saremo costretti a procedere per via legali さもないと私たちは法的手続きを取らざるをえない
262. moda: 流行；ファッション
**263. a dir poco: 控えめに見ても（後に続く形容詞が強い意味でないといけない）
264. va da sé che: 当然～である
265. tutt'a un tratto: いきなり、突然
266. vanificare: 無駄にする
267. denigrare: けなす、中傷する（スペイン語 denigrar）
**268. sfogarsi: 感情を吐露する
**269. avversione: 嫌悪（スペイン語 aversión）
avere avversione per ~ ～を嫌悪する
**270. obbligo: 義務（スペイン語 obligación）
Non è un obbligo.
271. adeguarsi a: 順応する
272. stile di vita: ライフスタイル（stileは男性名詞）
273. selvaggio: 野生の；野蛮な；自然のまま未開の
274. cocciuto: 頑固な
275. infine: 最後に
**276. preghiera: 祈り（英語 prayer, スペイン語 oración）
277. preventivamente: （予防として）前もって
278. sentirsi a disagio: 居心地が悪く感じる
279. scalzo: 素足の；素足で（スペイン語 descalzo）
**280. cassetto: 引き出し（スペイン語 cajón）
Ho ancora qualcosa nel cassetto.
281. spiccare: 際立つ、目立つ
282. etichetta: ラベル（スペイン語 etiqueta）
**283. tassa: 税金
*284. celibato: 独身の状態
addio al celibato 独身生活にお別れ
285. procreazione: 出産、生殖（スペイン語 procreación）
286. numeroso: 数の多い（スペイン語 numeroso）
287. celibe: （男性が）独身の、未婚の
**288. imposta: 税金（スペイン語 impuesto）
289. versare: 支払う [3,301. versare: 注ぐ]
**290. quota: 標高、海抜、高度
casa di montagna in alta quota per alpinisti 高い標高にある登山客のための山小屋
scendere di quota 高度を下げる
291. individuo: 個人；（ネガティブな文脈で）人（スペイン語 individuo）
292. soggetto: （ネガティブな文脈で）人（スペイン語 sujeto） [4,761. soggetto: 主語]
293. identikit: 特定の社会集団を代表する典型的な人物像
294. emancipato: 自由な、因習にとらわれない
295. piuttosto che: ～よりむしろ（= anziché）
296. lavorare sodo: 懸命に働く
**297. interessarsi a ~, interessarsi di ~: ～に興味を抱く
298. arredamento: 家具一式；室内装飾、インテリア・デザイン
299. hobby: 趣味（英 hobby）
300. a riprova di: ～の証拠として

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）