イタリア語単語集1,101～1,200

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

1,101. manica: 袖（西 manga） [3,108. manica: 集団]
1,102. a cavalcioni di: ～にまたがって
1,103. motore: エンジン（西 motor）
1,104. sollevarsi: 上がる、昇る
1,105. cenno: （目、手、頭でする）合図
a un cenno del marito
rispondere con un cenno della testa
1,106. estrarre: 引き抜く、取り出す（過去分詞 estratto）
1,107. scatto: カシャッという音
Si udì un piccolo scatto e la porta si spalancò. 小さなカシャッという音がして、ドアが開いた。
1,108. bagliore: 輝き、きらめき
1,109. aranciato: オレンジ色の [arancio（オレンジ色の）の方が一般的]
1,110. chiarore: 薄明かり
1,111. svignarsela: こっそり逃げる
1,112. capo: 先端（= estremità） [108. capo: 頭]
**1,113. scorgere: 見分ける、識別する
Mi sembra di scorgere qualcosa.
1,114. fruscio: 衣擦れの音
**1,115. brezza: そよ風（西 brisa）
una brezza di primavera 春のそよ風
1,116. scompigliare: かき乱す
1,117. potare: 剪定する（西 podar）
**1,118. riposare: 休息する；眠る（西 reposar）
1,119. ordinato: 整頓された（西 ordenado）
1,120. inchiostro: インク（西 tinta）
1,121. stupefacente: 驚くべき、びっくりさせる [3,974. stupefacente: 麻薬]
1,122. manina: 小さい手
1,123. urlo: ほえ声；悲鳴
cacciare un urlo 叫び声を上げる
1,124. successivo: 続きの
**1,125. riempire: 満たす
I suoi occhi si riempirono di lacrime. 彼の目は涙で溢れた。
L'orgoglio non riempie lo stomaco.　誇りは腹を満たさない。
1,126. spintone: 激しい一突き、一押し
**1,127. pizzicotto: つねること（西 pellizco）
Perché mi hai dato un pizzicotto? どうしてつねったの。
1,128. cugino: いとこ（西 primo）
1,129. da un capo all'altro: 端から端まで
1,130. in segreto: 内密に、こっそり（西 en secreto）
1,131. calice: 杯（西 cáliz）
1,132. brindare: 乾杯する（西 brindar）
**1,133. sorgere: （太陽や月が）昇る
al sorgere del sole 夜明けとともに
Il sole sta per sorgere. まもなく日の出だ。
1,134. giardinetto: 小庭
1,135. tenuto: 保たれる
1,136. ottone: 真鍮（西 latón）
1,137. insinuarsi: 忍び込む；徐々に入り込む
1,138. servizio: （新聞などの）特集記事
1,139. mensola: 棚
1,140. caminetto: 暖炉（西 chimenea）
1,141. rivelare: あばく；明らかにする（西 revelar）
1,142. un'infinità di: 無数の～
1,143. berretto: 帽子
1,144. pompon: 飾り玉（男性名詞、複数でも無変化）
**1,145. lattante: 乳飲み子
1,146. sella: （馬の）鞍；（自転車の）サドル
1,147. giostra: 回転木馬（西 tiovivo）
1,148. suggerire: ほのめかす
**1,149. sveglio: 目覚めている、起きている（西 despierto）
1,150. immediatamente: すぐに（西 inmediatamente）
1,151. svegliarsi di soprassalto: はっと目を覚ます
1,152. padella: フライパン（西 sartén）
1,153. fornello: （台所の）こんろ
1,154. fare un sogno: 夢を見る
1,155. volante: 空飛ぶ（西 volante） [305. volante: （自動車の）ハンドル]
1,156. spicciarsi: 急ぐ
1,157. sorvegliare: 見張る；気を配る
1,158. bacon: ベーコン（英 bacon, 西 tocino）
**1,159. azzardarsi a + 不定詞: 思い切って～する、大胆にも～する（英 dare to + 不定詞, 西 atreverse a + 不定詞）
**1,160. bruciare: 燃やす；焦がす（西 quemar）
1,161. sfuggire: （言葉などがうかつに）漏れる
1,162. gemito: うめき声（西 gemido）
1,163. ragno: クモ（西 araña）
1,164. infilarsi: （衣服などを）着る、履く [2,338. infilarsi in ~: ～に入り込む、忍び込む]
1,165. ripostiglio: 物置、納屋
1,166. pullulare di: ～でいっぱいである、あふれている
1,167. diretto: まっすぐに、直接
1,168. pila: 積み重ねた山（英 pile, 西 pila）
1,169. regalo: 贈り物、プレゼント（西 regalo）
1,170. televisore: テレビ（西 televisor）
1,171. bici: 自転車（biciclettaの略語）（西 bici）
1,172. detestare: 嫌う（西 detestar）
**1,173. moto: 運動、体を動かすこと（男性名詞）
fare moto 運動する
Un po' di moto fa bene. 軽い運動は体に良い。
1,174. prendere a pugni ~: ～を殴る
1,175. acchiappare: ひっ捕える
1,176. smesso: お古の
1,177. sottile: ほっそりした
1,178. ginocchio: ひざ（複数形le ginocchia）
1,179. nodoso: 節の多い（西 nudoso）
1,180. rotondo: 丸い、円形の（西 redondo）
portare occhiali rotondi 丸眼鏡をかける
La Terra è rotonda. 地球は丸い。
1,181. nastro adesivo: セロハンテープ、ガムテープ（西 cinta adhesiva）
1,182. pettinarsi: 櫛で髪をとく（西 peinarse）
1,183. sbraitare: 大声でまくし立てる、どなり散らす
1,184. a mo' di: ～として（= a modo di）
1,185. crescere: 成長する；伸びる（西 crecer）
**1,186. tregua: 停戦；休止（西 tregua）
1,187. friggere: いためる、揚げる（過去分詞 fritto）（西 freír）
1,188. uovo: 卵（複数形le uova）
**1,189. assomigliare a: ～に似ている
Tu e io ci assomigliamo.
1,190. roseo: ピンク色（の）（西 rosado）
1,191. celeste: 空色の（西 celeste）
1,192. acquoso: 水気のある
**1,193. liscio: すべすべした、滑らかな；（髪の毛が）まっすぐな（西 liso）
1,194. pendere: 垂れる
1,195. testone: 大頭 [1,658. testone, testona: 頑固者]
**1,196. parrucca: かつら（西 peluca）
1,197. rabbuiarsi: （顔が）曇る
1,198. paonazzo: 暗い紫色の
il volto paonazzo dello zio （怒りで）紫色になったおじさんの顔
1,199. essere in arrivo: もう到着する
1,200. terrificante: 恐ろしい

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）