イタリア語単語集2,101～2,200

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

**2,101. ignobile: 下劣な
Sei un essere ignobile.
**2,102. averi: [複数]財産
**2,103. scrivania: 机
**2,104. consiglio: 助言（西 consejo）
Ti do un consiglio.
**2,105. squattrinato: 一文無し（の）
un vagabondo squattrinato
**2,106. assurdità: ばかげたこと
**2,107. tuta: （上下のつながった）作業服
**2,108. esplodere: 爆発する（過去分詞 esploso）
una bomba sul punto di esplodere 爆発寸前の爆弾
**2,109. intralciare: 邪魔する
Anche se hai scoperto il mio piano, non potrai fare assolutamente nulla per intralciarlo.
**2,110. squarcio: 裂け目
**2,111. qualunque: どんな～でも
Abbiamo promesso di restare sempre uniti, qualunque cosa succeda.
**2,112. losco: いかがわしい、不審な
i suoi loschi affari
**2,113. rinforzi: [複数]援軍（男性名詞）
**2,114. indovino: 占い師；予言者（西 adivino）
Non sono un indovino.
**2,115. brillare: 輝く（西 brillar）
**2,116. malgrado: ～にもかかわらず [540. malgrado: （所有形容詞と共に）意に反して、不本意ながら]
**2,117. bruma: 霧、もや（西 bruma）
la fitta bruma
**2,118. iridescente: 虹色の、玉虫色の（西 iridiscente）
**2,119. giacere: 横たわっている（西 yacer）
**2,120. grandine: ひょう（女性名詞）（西 granizo）
**2,121. prode: 勇敢な人、勇者（男性名詞）
Avanti, miei prodi!
**2,122. simbolo: シンボル（西 símbolo）
**2,123. pennone: 帆桁
**2,124. emblema: 紋章（西 emblema）
**2,125. incutere: （感情などを）抱かせる
incutere terrore
**2,126. ilarità: 陽気；笑い
**2,127. azzeccare: 命中させる
**2,128. esausto: 疲れ果てた
Sono esausto.
**2,129. rotta: 航路；ルート（西 ruta）
la rotta che stiamo seguendo
**2,130. tempesta: 嵐（西 tempestad）
**2,131. leggendario: 伝説の（西 legendario）
la leggendaria isola del tesoro
**2,132. mago: 魔法使い（西 mago）
**2,133. sbarcare: 下船する、（乗り物から）降りる
sbarcare sull'isola
**2,134. inestimabile: 計り知れない、非常に貴重な（西 inestimable）
un tesoro inestimabile 非常に価値のある宝
**2,135. a mani vuote: 手ぶらで；何の成果もなしに
Tutti sono scappati in preda al terrore e a mani vuote.
**2,136. sembianza: 外見；[複数]容姿（西 semblante）
**2,137. attentamente: 注意深く
Ascoltatemi attentamente!
**2,138. repellente: 嫌悪を催す、不快な（西 repelente）
esseri mostruosi e repellenti
**2,139. imbroglione: 詐欺師、ペテン師
**2,140. citrullo: まぬけ（な）、ばか（な）
**2,141. solitudine: 孤独（西 soledad）
nella solitudine più assoluta
**2,142. spontaneo: 自発的な；任意の（西 espontáneo）
di tua spontanea volontà
**2,143. contare di + 不定詞: ～するつもりである
**2,144. scherzare col fuoco: 軽はずみに危険を冒す（西 jugar con fuego）
Non scherzare col fuoco!
**2,145. travolgente: 抑えがたい
una passione travolgente
**2,146. roccioso: 岩の多い、岩から成る（西 rocoso）
formazione rocciosa
**2,147. fiato: 呼吸（西 respiro）
Quello che vidi mi lasciò senza fiato.
**2,148. assenza: 不在；欠如（西 ausencia）
Gli altri non si accorsero della mia assenza. 他の人は皆、自分がいないことに気付かなかった。
**2,149. stratagemma: 戦略；策略（男性名詞）（西 estratagema）
**2,150. commuovere: 感動させる（過去分詞 commosso）（西 conmover）
La storia di quell'uomo mi ha commosso.
Sono commosso.
**2,151. legittimo: 合法的な、正統な
il legittimo proprietario
**2,152. In bocca al lupo!: 幸運を祈る；健闘を祈る
**2,153. darsi alla fuga: 逃げ出す
Dobbiamo darci alla fuga.
**2,154. rifornirsi di: ～を調達する；～を補給する
Dovremo rifornirci di carne e bevande.
**2,155. cambusa: 船の食料貯蔵庫
**2,156. razziare: 略奪する
**2,157. padellata: フライパンによる一撃
Ora ti prendo a padellate.
**2,158. bravata: 空威張り
**2,159. memorabile: 忘れられない（西 memorable）
Dobbiamo dargli una lezione memorabile.
Oggi è un giorno memorabile.
**2,160. ventata: 突風、一陣の風
**2,161. ossesso: 取りつかれた人
urlare come un ossesso
**2,162. A dopo.: （挨拶で）また後で；さよなら（西 Hasta luego.）
**2,163. smascherare: 化けの皮をはぐ（西 desenmascarar）
**2,164. fionda: （武器の）ぱちんこ
**2,165. audace: 大胆な、勇敢な（西 audaz）
Non ci fai paura. Siamo audaci e temerari.
**2,166. a bordo di: ～に乗って
**2,167. eccezionale: 並外れた（西 excepcional）
**2,168. mira: 狙うこと；的
avere una mira eccezionale
**2,169. formica: アリ（西 hormiga）
**2,170. idolo: あこがれの人、崇拝の的（西 ídolo）
Mio padre sarà per sempre il mio idolo.
**2,171. collina: 丘（西 colina）
**2,172. sontuoso: 豪華な、贅沢な（西 suntuoso）
una grande villa sontuosa
**2,173. esigenza: 要求（西 exigencia）
**2,174. frequentare: ～と交際する
**2,175. sbandato: 落ちこぼれ
**2,176. poco di buono: よからぬ人、悪い人
È solo uno sbandato, un poco di buono.
**2,177. feccia: くず
la peggior feccia del villaggio
**2,178. antipatico: 感じの悪い（人）（西 antipático）
**2,179. severità: 厳格さ（西 severidad）
**2,180. depresso: 元気の無い、気落ちした
**2,181. buone maniere: [複数]作法
Non conosco le buone maniere.
**2,182. pesce rosso: 金魚（西 pez dorado）
**2,183. essere pronto a: ～する準備のできた
Siete pronti a rischiare la vita?
**2,184. vuotare il sacco: 白状する
Vuotate il sacco! お前ら、白状しやがれ！
Avanti, vuota il sacco! さあ、白状しろ！
**2,185. cannibale: 人食い（西 caníbal）
**2,186. guarigione: 治癒、回復
Ha qualche speranza di guarigione?
**2,187. atterraggio: 着陸（西 aterrizaje）
**2,188. pinguino: ペンギン（西 pingüino）
**2,189. vietato: 禁じられた
è vietato l'ingresso
**2,190. ipnosi: 催眠（女性名詞）（西 hipnosis）
**2,191. servire: 必要である
Mi servono gli occhiali per leggere. 読むのに眼鏡が必要だ。
Alla dita serve urgentemente qualcuno con una buona conoscenza dell'inglese.
**2,192. fare pena: 気の毒である
Mi fai una gran pena.
**2,193. brama: 熱望、渇望
per la brama di ricchezza 富に飢えて
**2,194. farsi scrupolo di + 不定詞: ～するのに良心の呵責を感じる
Non si fa scrupolo di abbandonare la famiglia.
**2,195. abbandonare: ～を見捨てる（西 abandonar）
**2,196. venditore ambulante: 行商人（西 vendedor ambulante）
**2,197. spaccone: ほら吹き、空威張りする人（= fanfarone）
**2,198. sopportare: 我慢する、辛抱する（西 soportar）
Non sopporto la violenza. 暴力には我慢できない。
sopportare questa sofferenza この苦しみに耐える
Non lo sopporto più. もうそれには我慢できない。
**2,199. fare il pappagallo: 人の真似をする
**2,200. restarci male: 気を悪くする、がっかりする
Se il cuoco viene a sapere che non hai mangiato niente, ci resterà male.

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）