Ho commesso lo stesso errore più di una dozzina di volte. Che sbadato!
私は同じ間違いを12回以上してしまった。何てドジなんだ!
イタリア語でdozzina(読み方はドッジーナ)は「ダース(12)」 の意味。
私は同じ間違いを12回以上してしまった。何てdozzinaんだ!
A proposito, ho già scritto una dozzina di giochi di parole.
ところで、私はもう12の駄洒落を書きました。
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル(イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング)
Nessun commento:
Posta un commento