イタリア語単語集2,001～2,100

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

**2,001. impietoso: 無情な（西 despiadado）
**2,002. movimentato: 活気のある、賑やかな
il centro più movimentato dell'isola
**2,003. corvo: カラス（西 cuervo）
**2,004. voragine: 地面の深い裂け目
**2,005. mestiere: 職業、仕事（男性名詞）
**2,006. pelare: 皮をむく（西 pelar）
**2,007. ricetta: レシピ
**2,008. dal mattino alla sera: 朝から晩まで
**2,009. per di più: その上
E per di più pioveva. その上、雨が降っていた。
**2,010. sostanzioso: 量が多い（西 sustancioso）
**2,011. magazzino: 倉庫、蔵（西 almacén）
**2,012. vigliacco: 臆病な
Siete troppo vigliacchi per combattere?
**2,013. ridare: 返却する（西 devolver）
**2,014. enorme: 巨大な、莫大な（西 enorme）
**2,015. microbo: 微生物、細菌（西 microbio）
**2,016. entrare in azione: 行動を開始する
È il momento di entrare in azione.
Sono pronto a entrare in azione.
**2,017. iena: ハイエナ（西 hiena）
**2,018. carcassa: 動物の死骸（英 carcass）
**2,019. spolpare: 肉をそぐ；お金を巻き上げる
**2,020. spezie: 【料理】[複数]香辛料、スパイス（西 especia）
**2,021. saporito: 美味しい（= buono, gustoso）
**2,022. affamato: 飢えた
Sono affamato. 腹へったー。
Se sei così affamato, posso invitarti al pranzo. そんなにお腹が空いているなら、お昼ごはんおごってあげるよ。
**2,023. ricompensa: 褒賞；報酬（西 recompensa）
**2,024. malinconico: 憂鬱な（西 melancólico）
**2,025. non è da te + 不定詞: ～するなんて君らしくない
Non è da te essere così malinconico.
**2,026. assetato: のどの渇いた
**2,027. arido: 乾燥した（西 árido）
**2,028. siccità: 旱魃（西 sequía）
in preda a una siccità che non dà tregua
**2,029. traversata: 横断
la traversata del deserto
**2,030. tatuaggio: 刺青（西 tatuaje）
il tatuaggio sulla schiena 背中の刺青
Vorrei farmi un tatuaggio. 刺青がしたい。
**2,031. impazienza: はやる気持ち、辛抱できないこと（西 impaciencia）
Finalmente è arrivato il giorno che aspettavo con grande impazienza.
**2,032. fare gola a: ～に強い欲を抱かせる
**2,033. brivido: 身震い
provare un brivido di paura
**2,034. mettersi in marcia: 歩き始める
Coraggio! È ora di mettersi in marcia.
**2,035. magia: 魔法（西 magia）
**2,036. agitarsi: 動揺する；取り乱す
Sta' calma! Non ti agitare! 落ち着け！動揺するな！
Non agitatevi! お前ら、動揺するな！
**2,037. restituire: 返す、返却する（西 devolver）
Restituiscimi i miei amici! 友達を返せ！
**2,038. sparare: 発射する（西 disparar）
**2,039. pistola: 拳銃、ピストル（西 pistola）
Giocare con le pistole è pericoloso.
**2,040. sbucare: 穴から出てくる；突然現れる
È quei bambini, da dove sbucano? あの子供たちはどこから出てきたんだ？
Tu, da dove sbuchi? お前、どこから現れたんだ？
Quel tizio, da dove sbuca? あの人、どこから現れたんだ？
**2,041. micidiale: 致命的な
la mia micidiale arma
un veleno micidiale
**2,042. peggio: 最悪の事態
Prepariamoci al peggio!
**2,043. botto: 殴打；打撃、衝撃
**2,044. superare: 乗り越える、克服する（西 superar）[789. superare: 追い越す / 2,364. superare: 合格する]
superare qualunque ostacolo
**2,045. in carne e ossa: 生身の本人として
**2,046. vacillare: ためらう（西 vacilar）
**2,047. deludere: 失望させる、がっかりさせる
I bambini mi stanno aspettando. Non posso deluderli.
**2,048. competere: 競う（西 competir）
non può competere contro ~
**2,049. tanto vale + 不定詞: ～した方がよい
Tanto vale confessarvelo.
**2,050. resistente: 丈夫な（西 resistente）
più resistente della roccia
**2,051. salutare: 別れを告げる
Ora vi saluto.
**2,052. scaduto: 期限切れの
**2,053. immagazzinare: 蓄積する、蓄える
**2,054. colui che: ～する（男の）人 [女性の場合colei che, 複数の場合coloro che]
**2,055. detenere: 拘留する（過去分詞 detenuto）
**2,056. tabù: タブー（西 tabú）
~ è considerato un tabù
**2,057. lo stesso: いずれにしろ
Andiamo lo stesso a dare un'occhiata!
**2,058. laggiù: あの下の方に（で、を）；向こうに（で、を）
Guarda laggiù!
**2,059. rischiare: 危険にさらす
Stai rischiando la vita.
**2,060. andarsene: 立ち去る
Vattene via!
Andatevene da qui!
**2,061. pena capitale: 極刑
**2,062. ficcanaso: おせっかい者；詮索好きな人
**2,063. fune: 太い綱、ロープ（女性名詞）
**2,064. sciogliere: （結び目を）ほどく
**2,065. scommettere che: ～に違いない
Scommetto che hai tanta fame, vero?
**2,066. insolenza: 横柄、無礼
Che insolenza!
**2,067. picchiare: 殴る；（体の一部を）ぶつけてたたく
picchiare la testa contro il muro 頭を壁にたたきつける
**2,068. scordarsi di: ～を忘れる
Scordatelo!
**2,069. insuperabile: 無類の、凌駕できない
**2,070. scorza: （柑橘類などの）厚い皮
**2,071. aggeggio: （名前や用途が分からない）道具
**2,072. scafo: （船の）船体
**2,073. da leccarsi i baffi: とても美味しい
Oggi vi servirò un pranzo da leccarsi i baffi.
**2,074. conchiglia: 貝殻（西 concha）
**2,075. registrare: 録音する；録画する
**2,076. squisito: 美味の（西 exquisito）
**2,077. presentimento: 予感（西 presentimiento）
Ho un brutto presentimento.
**2,078. concetto: 発想、コンセプト
Il concetto è lo stesso.
**2,079. memorizzare: 暗記する（西 memorizar）
**2,080. sacro: 神聖な、聖なる（西 sagrado）
**2,081. riflettere (su): （～を）熟考する
Questa avventura mi ha fatto riflettere.
**2,082. innanzitutto: まず最初に
**2,083. combattere: 戦う
combattere contro i filibustieri
**2,084. fiero di: ～のことを誇りに思う
Sono molto fiero di voi.
**2,085. a testa alta: 昂然と
combattere a testa alta con coraggio
Camminate sempre a testa alta!
**2,086. valore: 価値（西 valor）
oggetti di valore
**2,087. evitare di + 不定詞: ～しないようにする
evitare di combattere
**2,088. barile: 樽（男性名詞）（西 barril）
**2,089. calmo: 穏やかな；落ち着いた
Il mare è calmo ora.
**2,090. collaborare: 協力する（西 colaborar）
**2,091. in caso contrario: さもないと
Vi conviene collaborare. In caso contrario, farete tutti una brutta fine.
**2,092. fare una brutta fine: 非業の死を遂げる
Vattene se non vuoi fare una brutta fine!
***2,093. impiegare: （時間を）かける
Ho impiegato tre anni a conquistare la loro fiducia.
**2,094. frettoloso: せっかちな
Non siete frettolosi!
**2,095. somigliare a: ～に似ている（= assomigliare）
Mi somigliava così tanto quando era giovane?
**2,096. scafandro: 潜水服；（特殊な）作業服
**2,097. pallone gonfiato: うぬぼれ屋
Sei solo un pallone gonfiato! お前は単なるうぬぼれ屋だ！
**2,098. fiducia: 信頼、信用
Ho piena fiducia nelle loro capacità.
**2,099. autorizzazione: 許可
senza la mia autorizzazione
**2,100. incendiare: ～に火をつける；放火する（西 encender）

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）