イタリア語単語集601～700

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

*601. per quanto + 接続法: たとえ～でも、どんなに～しても、～にもかかわらず
**602. difetto: 欠点（西 defecto）
603. ebbene: （前言を受けて）そう
604. occhiali da sole: サングラス
605. passeggino: ベビーカー、乳母車
606. smarrire: 紛失する
607. disattenzione: 不注意
** 608. circospezione: 用心、慎重さ
con circospezione 慎重に
** 609. furto: 盗み、窃盗（西 hurto）
610. clemente: 寛容な
611. adorabile: 愛らしい
612. cappella: 礼拝堂（英 chapel, 西 capilla）
613. impresa: 企業；請負業者 [2,239. impresa: 偉業, 2,758. impresa: 計画；事業]
614. rivolgersi a: ～に問い合わせる；助力を求める
rivolgersi a un'agenzia
**615. estraneo: 他人；見知らぬ人（英 stranger）
Suo padre lo aveva avvertito di non parlare con gli estranei. 見知らぬ人と話さないよう、彼は父親に注意された。
**616. defunto: 死者、故人（西 difunto）
antenati defunti
617. di buon grado: 喜んで、快く
618. prestabilito: あらかじめ定められた
a orari prestabiliti あらかじめ定められた時間に
619. lucidare: 磨く、光らせる
620. marmo: 大理石（西 mármol）
621. vetrata: ステンドグラス
622. premura: 配慮；思いやり
623. per il meglio: 最も好都合に
624. fintanto che: （しばしば冗語のnonを伴って）～するまで、～する限り
625. per errore: 誤って
**626. a fianco di: ～の隣の（に）、～の横の（に）
Io sarò sempre al vostro fianco. 私はいつまでもお前たちの傍にいる。
**627. cancello: 鉄格子の門
aprire il cancello 鉄格子の門を開ける
628. di primo mattino: 早朝に
629. sbadataggine: 不注意、うっかりしていること
630. per quanto riguarda: ～に関しては
631. non "A", anzi "B": "A"ではなく、むしろ"B"
632. tendere a + 不定詞: ～する傾向がある（西 tender a + 不定詞）
633. in gruppo: グループで（西 en grupo）
634. appagare: 満足させる
635. in generale: 一般に（の）、全般的に（西 en general）
636. inospitale: 快適でない；もてなしの悪い
637. paese in via di sviluppo: 発展途上国（西 país en vías de desarrollo）
638. programmare: 計画を立てる
639. quanto mai: かつてないほどに
640. non riuscire a chiudere occhio: 一睡もできない
641. profilassi: （病気の）予防（単数、女性名詞）
642. antimalarico: マラリア予防の
643. vaccinazione: 予防接種（英 vaccination, 西 vacunación）
644. tenda: テント
645. spaventoso: 恐ろしい、怖い
646. fermo: 断固とした、頑固な
647. Patrimonio dell'Umanità: 世界遺産
648. soprannominato: あだ名のついた
649. svettante: そびえ立った
650. moschea: モスク、イスラム教寺院
651. cosmologia: 宇宙論
652. tappa: （旅行、道程の）一区間（西 etapa）
653. tempesta di sabbia: 砂嵐
654. bacinella: たらい、洗面器
655. sciame: 群れ、大群
656. mosca: ハエ
**657. sdrammatizzare: （事件、状況を）重大視しない、大げさに考えない
sdrammatizzare la situazione
658. ricordo: 記憶；思い出（西 recuerdo）
659. da qualche parte: どこかに、どこかで
660. inconscio: 無意識
661. fatto sta che: 事実は～である（= il fatto è che）（西 el hecho es que）
662. impassibile: 平然とした、動じない（西 impasible）
663. contare: 重要である、価値がある（西 contar）
664. avvenimento: 出来事（西 acontecimiento）
665. senza dubbio: 間違いなく（西 sin duda）
666. post scriptum: （ラテン語）後書き；追伸
667. "A", in quanto "B": "B"なので"A"
668. effettuare: 実行する（西 efectuar）
669. saggio: エッセイ [1,043. saggio: 賢明な]
**670. imbattersi in: ～に遭遇する
671. trasporre: 置き換える
672. incolpare: 罪を着せる；せいにする
673. scaricare: （負担、苦痛などを）転嫁する、人に押しつける
674. perché mai: いったいなぜ
675. tutto sommato: （得失を）総括して、結局は
676. concepire: 着想する、思いつく
677. non è detto che + 接続法: ～とは言えない、限らない
678. fare piacere a: ～にとって嬉しい、喜びを与える
679. cimentarsi con: ～にチャレンジする、実力を試す
**680. appurare: 確かめる
Magari volevano appurare se saremmo andati d'accordo. 多分彼らは私たちが協調するかどうか確かめたかったのだろう。
681. tanto quanto: ～と同じだけの、同数の
682. vezzo: 癖、悪癖
683. in stato interessante: 妊娠している
*684. soprintendenza, sovrintendenza: 文化財保護局
685. librario: 本の、書籍の
686. a piè di: ～の底に、下に
687. disegno: デッサン；デザイン
688. grazioso: 優美な；かわいらしい；上品な
689. esprimere: 表現する、表す（西 expresar）
esprimere la propria opinione 自分の意見を言う
riuscire ad esprimersi bene in italiano
690. gratitudine: 感謝の気持ち（西 gratitud）
691. ulteriore: 更なる
692. ditta: 会社
lavora per una ditta che produce cosmetici
693. trapano: ドリル（西 taladro）
694. nerboruto: 筋骨たくましい
695. paio: 一対（英 pair, 西 par）
696. baffi: [複数]口ひげ
697. biondo: 金髪の、ブロンドの
698. allungare: 伸ばす
699. siepe: 生垣、垣根
700. spiare: スパイする（西 espiar）

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）