イタリア語単語集1,801～1,900

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

**1,801. tasca: ポケット（スペイン語 bolsillo）
**1,802. avere l'obbligo di + 不定詞: ～する義務がある
**1,803. fare acquisti: 買い物をする
**1,804. scarica elettrica: 放電（スペイン語 descarga eléctrica）
**1,805. a dire il vero: 実を言えば
**1,806. Caspiterina!: （驚きを表して）うわあ（= Caspita!）
**1,807. cenere: 灰（スペイン語 ceniza）
ridotto in cenere 灰と化す
È ridotto a un pugno di cenere. 一握りの灰と化した。
ridotto a un cumulo di cenere 灰の山と化す
**1,808. fare attenzione a: ～に注意する
Fate attenzione!
**1,809. prendere in prestito ~: ～を借りる
**1,810. temerario: 向こう見ずな（スペイン語 temerario）
**1,811. becco: くちばし（スペイン語 pico）
Chiude il becco! 黙れ（スペイン語 ¡Cierra el pico!）
**1,812. Altro che!: もちろん
– Ne sei sicuro?
– Altro che!
**1,813. chicco: （穀物などの）粒
dei chicchi di riso 米粒
**1,814. spietato: 無慈悲な、無情な（スペイン語 despiadado）
**1,815. criminale: 犯罪者（スペイン語 criminal）
**1,816. fare un patto: 協定を結ぶ
**1,817. bettola: 安酒場、簡易食堂
**1,818. Come mai?: なぜ、いったいどうして（= Perché?）
**1,819. entrate: 【経済】[複数]収入
**1,820. osare + 不定詞: 思い切って～する（スペイン語 osar, atreverse a）
**1,821. sopraffare: 打ち負かす
**1,822. imprigionare: 投獄する（スペイン語 encarcelar）
**1,823. rilasciare: 釈放する
Rilasciate i miei uomini!
**1,824. fucilare: 銃殺刑に処する（スペイン語 fusilar）
**1,825. entusiasmante: わくわくさせる
un'avventura entusiasmante
**1,826. non vedere l'ora che + 接続法: ～が待ち遠しい
**1,827. assaggiare: 味見する
**1,828. cemento: セメント（スペイン語 cemento）
**1,829. persino: ～さえ（= perfino）
**1,830. entusiasmo: 情熱、熱意（スペイン語 entusiasmo）
**1,831. mitico: 神話の、伝説の（スペイン語 mítico）
**1,832. cella d'isolamento: 独房
**1,833. ragionevole: 分別のある（スペイン語 razonable）
Cerca di essere ragionevole!
**1,834. meno male: やれやれ、不幸中の幸い（スペイン語 menos mal）
**1,835. salvo: 無事な（スペイン語 salvo）
**1,836. ipotesi: 仮説；推測（女性名詞）（スペイン語 hipótesis）
**1,837. corrotto: 腐敗した（人）、堕落した（人）（スペイン語 corrupto）
**1,838. bottino: 戦利品；略奪物（スペイン語 botín）
**1,839. incubo: 悪夢（スペイン語 pesadilla）
**1,840. sciocco: 馬鹿な、愚かな
**1,841. dare la vita per: ～のために命を捧げる
**1,842. vivo: 生きている
**1,843. sano e salvo: 無事に（スペイン語 sano y salvo）
**1,844. complotto: 陰謀
**1,845. lottare contro: ～と戦う（スペイン語 luchar contra）
**1,846. veleno: 毒（スペイン語 veneno）
**1,847. effetto: 効果（スペイン語 efecto）
**1,848. avere la pelle dura: 体が丈夫である
**1,849. reato: 罪、犯罪
commetere un reato 罪を犯す
un reato di ribellione 反逆罪
reati legati alla droga 薬物に関連した犯罪
**1,850. cricca: 徒党、一味
**1,851. calpestare: 踏みにじる
**1,852. alzare la voce: 声を荒げる
**1,853. somma: 金額、総額（スペイン語 suma）
**1,854. impegnarsi a + 不定詞: ～することを約束する、保証する
**1,855. confisca: 没収、押収（スペイン語 confiscación）
**1,856. beni: [複数]財産
**1,857. esplicito: 明確に述べられた（スペイン語 explícito）
**1,858. minacciare: 脅す（スペイン語 amenazar）
**1,859. fingere di + 不定詞: ～のふりをする（過去分詞 finto）
Fingi di essere svenuto! 気を失ったふりをしてるんだろ。
**1,860. moccioso: 鼻垂れ小僧（スペイン語 mocoso）
**1,861. strega: 魔女（スペイン語 bruja）
**1,862. traguardo: ゴール
Raggiungerò il traguardo della mia vita ad ogni costo. 何が何でも自分の人生のゴールに辿り着くぞ。
tagliare il traguardo ゴールテープを切る
**1,863. spadaccino: 剣客、剣士（スペイン語 espadachín）
**1,864. ricattatore: 恐喝者
**1,865. ripetutamente: 繰り返し（スペイン語 repetidamente）
**1,866. ufficialmente: 公式に、正式に（スペイン語 oficialmente）
**1,867. imbroglio: 詐欺
**1,868. capovolgere: 転覆させる
**1,869. essere affezionato a: ～に愛着を感じる
**1,870. rispetto: 尊敬、敬意（スペイン語 respeto）
**1,871. scorte: [複数]在庫、貯蔵
il deposito delle scorte di emergenza 緊急用備品置き場
**1,872. umiliare: 恥をかかせる、侮辱する（スペイン語 humillar）
**1,873. sindaco: 市長（スペイン語 alcalde）
**1,874. convenire: 好都合である（スペイン語 convenir）
**1,875. pallottola: 弾丸（スペイン語 bala）
**1,876. sleale: 卑劣な、アンフェアな
**1,877. Maledizione!: 畜生（スペイン語¡Maldita sea!）
**1,878. zucca vuota: あほ、馬鹿
**1,879. scimmione: 醜い大男
**1,880. remare: （ボートを）漕ぐ（スペイン語 remar）
**1,881. cannone: 大砲（スペイン語 cañón）
**1,882. cannoniere: 砲手
**1,883. dilettante: アマチュア
**1,884. obiezione: 反対意見、異議（スペイン語 objeción）
**1,885. tutt'altro: （否定で）全然（英 not at all）
**1,886. senza posa: 休みなく、絶えず
**1,887. farsi valere: 自分の実力を認めさせる、人から重んじられる
**1,888. contemporaneamente: 同時に
**1,889. irrealizzabile: 実現不可能な
Il tuo sogno è irrealizzabile.
**1,890. attesa: 待つこと
**1,891. infittirsi: （霧などが）濃くなる
**1,892. occasione: 機会、チャンス
Cogliamo l'occaione per + 不定詞!
**1,893. avere intenzione di + 不定詞: ～するつもりだ
Non ho alcuna intenzione di obbedire a un vigliacco come te.
**1,894. assalire: 攻める、襲う
**1,895. essere fuori strada: 間違っている
Sei fuori strada.
**1,896. pietanza: 料理；メインディッシュ
**1,897. magnifico: 素晴らしい、見事な（スペイン語 magnífico）
**1,898. brodo: （コンソメ）スープ（スペイン語 caldo）
**1,899. freccia: 矢（スペイン語 flecha）
**1,900. fumo: 煙（スペイン語 humo）

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）