太字の単語はオリジナル例文があります。
*4,601. pallamano: 【スポーツ】ハンドボール
*4,602. ginnastica artistica: 【スポーツ】体操競技
*4,603. ginnastica ritmica: 【スポーツ】新体操
*4,604. tiro con l'arco: 【スポーツ】アーチェリー
*4,605. lotta libera: 【スポーツ】レスリングフリースタイル
*4,606. lotta greco-romana: 【スポーツ】レスリンググレコローマンスタイル
*4,607. la Casa Bianca: ホワイトハウス
*4,608. palco: 演壇
salire sul palco 演壇に上がる
*4,609. papabile: （要職の）候補者
*4,610. dibattito: 討論（西 debate）
*4,611. flagrante: 【法】現行犯
cogliere ~ in flagrante ～を現行犯で逮捕する
*4,612. lenzuolo: シーツ（上下一組のシーツはle lenzuola）
*4,613. per direttisima: 【法】略式で
Si sta svolgendo il processo per direttisima. 略式裁判が行われている。
*4,614. processo: 【法】裁判
*4,615. scarcerazione: 【法】釈放
*4,616. sovrastare: ～の上にそびえる
*4,617. Cristoforo Colombo: クリストファー・コロンブス
*4,618. inquilino: 借家人（西 inquilino）
*4,619. incendiario: 放火犯
*4,620. cespuglio: 草の茂み
*4,621. sorreggere: 支える
*4,622. salma: 遺体（= cadavere）
*4,623. sopralluogo: 現場検証
*4,624. assemblea: 集会（西 asamblea）
*4,625. incidente stradale: 【交通】交通事故
*4,626. fanale: （自動車などの）ライト（男性名詞）
*4,627. cofano: 【車】ボンネット
*4,628. ammaccare: へこませる
il cofano ammaccato へこんだボンネット
*4,629. parabrezza: 【車】フロントガラス（男性名詞、複数でも無変化）（西 parabrisas）
*4,630. intervento chirurgico: 【医学】外科手術
*4,631. urto: 衝突
un urto violentissimo 激しすぎる衝突
*4,632. sbiadire: 色あせる；色あせさせる
*4,633. frenata: ブレーキをかけること
*4,634. vigile: 【法】警官
*4,635. pedone: 【交通】歩行者（男性名詞）
*4,636. carreggiata: 【交通】車道
*4,637. sbalzare: 投げ飛ばす
*4,638. legalizzazione: 【法】合法化（西 legalización）
*4,639. mercato nero: 闇市
*4,640. tossicodipendenza: 薬物依存、麻薬中毒
*4,641. eroina: ヘロイン [3,730. eroina: 女主人公、ヒロイン]
*4,642. spinello: マリファナの巻きタバコ
*4,643. inseguimento: 追跡
*4,644. mulinare: 回す、旋回させる
mulinare l'arma 武器を振り回す
*4,645. scherno: 冷やかし
*4,646. coltello da cucina: 【料理】包丁
*4,647. circospetto: 用心深い
*4,648. zigzagare: ジグザグに進む
*4,649. fuggitivo: 逃亡者
*4,650. magnitudo: 【災害】マグニチュード
*4,651. faglia: 断層
*4,652. trascurabile: 無視できる、取るに足らない
*4,653. epicentro: 【災害】震源地
*4,654. ipocentro: 【災害】震源
*4,655. astronave: 【宇宙】宇宙船（女性名詞）（西 astronave）
*4,656. tecnologia: 科学技術、テクノロジー（西 tecnología）
*4,657. intervista: インタビュー（西 entrevista）
un'intervista esclusiva 独占インタビュー
*4,658. infondatezza: 根拠のないこと
*4,659. gergo: 隠語（英 jargon, 西 jerga）
*4,660. attendibile: 信頼できる
una fonte molto attendibile 大変信頼できる情報源
*4,661. arabo: アラビア語
*4,662. sfogliare: ページをめくる；ざっと目を通す（西 hojear）
sfogliare velocemente
*4,663. pallone: 気球（男性名詞） [3,477. pallone: （サッカーやバスケットボールの）ボール（男性名詞）]
*4,664. effetti speciali: [複数]特殊効果
*4,665. alieno: 宇宙人、エイリアン
*4,666. raccapricciante: ぞっとさせる
mostri raccapriccianti 恐ろしい怪物
*4,667. aspide: 毒蛇（男性名詞）
l'aspide che uccise Cleopatra クレオパトラを殺した毒蛇
*4,668. kolossal: スペクタクル映画（男性）
*4,669. girare: （映画を）撮影する
*4,670. Confindustria: イタリア産業総連盟（Confederazione Generale dell'Industria Italianaの略）
*4,671. dottore, dottoressa: 【教育】大学卒業者
*4,672. balzo: 飛び跳ねること
*4,673. rilevazione: 測定
*4,674. attanagliare: 締め付ける；苦しめる
la recessione che attanaglia il Paese 国を苦しめる景気後退
*4,675. contrazione: 収縮；縮小
contrazione di produzione 生産の縮小
*4,676. a tempo indeterminato: 無期限に、無期限の
il calo delle assunzioni a tempo indeterminato 無期限雇用の減少
*4,677. restringere: 狭くする（過去分詞 ristretto）
*4,678. falsario: 偽造者
*4,679. pagatore, pagatrice: 支払い人
*4,680. toscano: トスカーノ（イタリアの葉巻）
*4,681. borraccia: 水筒
*4,682. quinto: 5分の1
i quattro quinti di ~ ～の5分の4
*4,683. circoscritto: 限定された
in aree ben circoscritte とても限定された地域で
*4,684. decollo: 離陸
*4,685. confine: 国境 [1,698. confine: 境界；果て]
il confine italo-svizzero イタリアとスイスの国境
*4,686. pista: 滑走路
*4,687. cambiavalute: 【経済】両替商（複数でも無変化）
*4,688. schierare: 配置する
schierare l'esercito 軍隊を配置する
*4,689. superstite: 生存者
*4,690. idillio: 平穏な生活
L'idillio si è spezzato.
*4,691. appalto: 【経済】入札
l'impresa vincitrice dell'appalto 落札企業
*4,692. guarda caso: 何と；こともあろうに
*4,693. insorgere: 反乱を起こす；抗議する
*4,694. terriero: 土地の
proprietario terriero 地主
*4,695. pascolo: 牧草地；放牧
*4,696. istanza: 請願
*4,697. manette: 【法】[複数]手錠（女性名詞）
finire in manette 逮捕される
4,698. arcipelago: 群島、列島（西 archipiélago）
4,699. buddista: 仏教の
i templi buddisti 仏教の寺
4,700. floreale: 花の
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）
Nessun commento:
Posta un commento