太字の単語はオリジナル例文があります。
*3,801. avventore: 顧客（= cliente）
*3,802. rotolo di riso: 【料理】巻き寿司
rotolini di riso al salmone
*3,803. affollarsi: （大勢の人が）群がる
*3,804. rimpinzarsi di ~: ～で腹を満たす
*3,805. immortalare: 不滅にする
*3,806. catena: 鎖；（ホテル、レストランなどの）チェーン（西 cadena）
*3,807. Ministero della Giustizia: 【政治】法務省
*3,808. tanga: Tバックのビキニ（男性名詞、複数でも無変化）
*3,809. esperimento: 実験
*3,810. attuazione: 実行、実現（= realizzazione）
*3,811. la Grande Mela: ニューヨーク
*3,812. sfizioso: 遊び心のある
un'idea nuova e sfiziosa 斬新で遊び心のあるアイデア
*3,813. precedente: 前例（男性名詞）
con precedenti penali 前科のある
disastro senza precedenti
*3,814. blackout: 停電（男性名詞）（英 blackout）
*3,815. approvvigionamento: 供給
*3,816. minatore, minatrice: 鉱夫（西 minero）
*3,817. miniera: 鉱山
miniera di carbone 炭鉱
*3,818. ripristinare: 正常に戻す、修復する、復旧する
*3,819. portavoce: スポークスマン（複数でも無変化）
*3,820. energetico: エネルギーの
grave crisi energetico
*3,821. dipendente da ~: ～に依存する
dipendente dal carbone
*3,822. incentivo: 刺激；助成金
*3,823. assumere: 【経済】雇う、採用する [892. assumere: （態度を）とる]
*3,824. decreto: 【政治】政令（西 decreto）
*3,825. stimolo: 刺激
interventi di stimolo all'economia
*3,826. under: （年齢が）～才未満の（= di età inferiore a）（英 under）
giovani under 35 35歳未満の若者
*3,827. giovanile: 青年の
*3,828. assunzione: 【経済】雇用、採用
l'assunzione dei giovani 若者の雇用
il sistema di assunzione permanente 終身雇用制度
*3,829. ISTAT: 【政治】政府中央統計局
*3,830. Mezzogiorno: イタリア南部
le regioni del Mezzogiorno イタリア南部の州
*3,831. sgravio: 軽減、免除
sgravio d'imposta 減税
*3,832. reddito: 【経済】所得、収入
dichiarazione dei redditi 確定申告
l'incremento del reddito 所得の増加
*3,833. tuffatore, tuffatrice: 【スポーツ】飛び込みの選手
*3,834. cancro: 【医学】癌、悪性腫瘍
cancro al cervello 脳腫瘍
*3,835. record: 【スポーツ】記録（男性名詞）
record del mondo / record mondiale 世界記録
*3,836. misti: 【スポーツ】水泳の個人メドレー
i 200 misti 200メートル個人メドレー
*3,837. D.T.: 【スポーツ】監督（Direttore Tecnicoの略）
*3,838. nuoto: 【スポーツ】水泳
*3,839. manipolazione genetica: 【医学】遺伝子操作
*3,840. ossigeno: 酸素（西 oxígeno）
*3,841. passaporto biologico: 【スポーツ】生体パスポート
*3,842. mezzofondista: 【スポーツ】中距離ランナー
*3,843. primato: 【スポーツ】最高記録
primato mondiale 世界記録
*3,844. exploit: [仏語]偉業（男性名詞）
*3,845. sollevamento pesi: 【スポーツ】重量挙げ
*3,846. nuotatore, nuotatrice: 【スポーツ】水泳選手
*3,847. podio: 表彰台（西 podio）
salire sul podio 表彰台に上がる
*3,848. marciatore, marciatrice: 【スポーツ】競歩の選手
*3,849. rincorsa: 【スポーツ】助走
*3,850. riscaldamento globale: 【環境】地球温暖化（西 calentamiento global）
*3,851. medio: 平均的な
la temperatura media globale 地球の平均気温
dipendenti con una età media molto bassa 平均年齢がとても低い社員
*3,852. anidride carbonica: 【環境】二酸化炭素（女性名詞）
*3,853. gas serra: 【環境】温室効果ガス（男性名詞）
le emissioni di gas serra 温室効果ガスの排出
*3,854. ipotizzare: 仮説を立てる
*3,855. astronomo: 【宇宙】天文学者
*3,856. decennio: 10年
*3,857. satellite artificiale: 【宇宙】人工衛星
*3,858. calo: 低下；下落
aumenti o cali delle temperature medie globali 地球の平均気温の上昇と低下
cali della produzione 生産の低下
il calo delle persone giustiziate in Cina 中国で処刑された人の減少
il calo di vendite dei tascabili 文庫本の販売の減少
*3,859. ecosistema: 生態系（男性名詞）（西 ecosistema）
*3,860. corallino: サンゴの
*3,861. crostacei: [複数]甲殻類（男性名詞）
*3,862. monitorare: モニターで監視する
*3,863. subacqueo: 水中の；海底の
un importante scavo archeologico subacqueo
*3,864. grongo: 【魚】アナゴ
*3,865. correlare: （2つの物事を）関連付ける
*3,866. acquatico: 水棲の
animali acquatici
*3,867. attrezzo: 道具、用具、工具
attrezzi di pesca 釣り道具
*3,868. sfiatatoio: （クジラの）噴気孔
*3,869. provvedimento: 措置、対策
prendere provvedimento 措置を取る
*3,870. stanziare: （資金、予算などに）割り当てる
*3,871. miliardo: 10億
*3,872. Senato: 【政治】上院
*3,873. astenuto: 棄権者
*3,874. edilizio: 建築の
*3,875. volatile: 【鳥】鳥類（男性名詞）
*3,876. oca: 【鳥】ガチョウ
*3,877. velivolo: 飛行機
*3,878. collisione: 衝突（女性名詞）（西 colisión）
*3,879. torre di controllo: 管制塔（女性名詞）
*3,880. docente: 教員、教官
*3,881. progettare: 設計する [2,417. progettare: 計画する；企てる]
*3,882. rinvenire: 見つける、発見する（= scoprire）
*3,883. decesso: 死亡
Si ignorano per il momento le cause del decesso. 現時点では死因はわからない。
*3,884. water: 便器（男性名詞）
con la testa nel water 頭を便器に入れた状態で
*3,885. giallo: 推理小説、探偵小説
*3,886. propendere per ~: ～に傾いている
Le indagini propendono per il suicidio.
*3,887. autopsia: 検死（西 autopsia）
*3,888. transennare: 柵で囲む
*3,889. squalificare: 失格させる、出場停止処分にする
*3,890. fotogramma: フィルムの1こま
*3,891. ammonire: 警告する；忠告する
*3,892. i quarti di finale: 準々決勝戦
*3,893. campione, campionessa: チャンピオン [3,958. campione: サンプル]
campione(ssa) del mondo in carica 現世界チャンピオン
*3,894. deliberatamente: 故意に
*3,895. volano: バドミントンの羽根
*3,896. rumoreggiare: 騒ぎ立てる
Il pubblico ha iniziato a rumoreggiare. 観客が騒ぎ始めた。
*3,897. condotta: ふるまい、態度
*3,898. connazionale: 同国人
*3,899. raccapriccio: 恐怖（= orrore）
*3,900. rigettare: 却下する
Tutti i ricorsi presentati sono stati rigettati. 申し立ては全て却下された。
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）
Nessun commento:
Posta un commento