太字の単語はオリジナル例文があります。
*4,301. pattinatore, pattinatrice: 【スポーツ】スケーター
*4,302. iniettare: 【医学】注射する
*4,303. sentirsela di + 不定詞: ～するのに乗り気である
*4,304. contraddizione: 矛盾（西 contradicción）
*4,305. supporre: 推測する
*4,306. pugile: 【スポーツ】ボクサー
*4,307. irreperibile: 見つけられない
*4,308. infermità: 病気；（特に）持病
*4,309. incostituzionale: 【法】違憲の
*4,310. alcolismo: アルコール中毒、アルコール依存症
*4,311. incostituzionalità: 【法】憲法違反
*4,312. dressage: [仏語]ドレサージュ（高等馬術）（男性名詞）
*4,313. ribalta: 脚光
ritornare alla ribalta 再び脚光を浴びる
conquistare la ribalta
*4,314. attempato: 年配の、初老の
*4,315. decimo: 10番目の（西 décimo）
*4,316. rilevante: 著しい（= rimarchevole）
*4,317. congiunturale: 【経済】景気に関する
*4,318. annuo: 年間の
*4,319. estrattivo: 採掘に関する
*4,320. petrolifero: 石油に関する
prodotti petroliferi 石油製品
crisi petrolifera 石油危機
*4,321. sventare: 失敗させる
*4,322. proiettare: 上映する
*4,323. sospetto: 【法】容疑者（西 sospechoso） [2,229. sospetto: 怪しい、疑わしい]
*4,324. caricatore: （銃の）弾倉（男性名詞）
caricatori pieni 完全装填された弾倉
*4,325. perquisizione: 強制捜査、家宅捜査（女性名詞）
la perquisizione nella casa dell'uomo
*4,326. mandato di comparizione: 【法】召喚状、出頭令状
*4,327. procuratore: 【法】検察官（西 procurador）
*4,328. titolare: 所有者
il titolare dell'account アカウントの所有者
*4,329. bolle di sapone: シャボン玉
*4,330. batterio: 【医学】バクテリア
*4,331. patogeno: 病原となる
batteri patogeni 病原菌
agenti patogeni
*4,332. quantità: 量
gran quantità di ~
*4,333. danese: 【国】デンマークの
*4,334. coccio: 陶器、瀬戸物
*4,335. rete a strascico: 底引き網
*4,336. peschereccio: 漁船
peschereccio con rete a strascico トロール船
*4,337. avanti Cristo: 紀元前
*4,338. naufragare: 難破する
*4,339. stivare: （船倉などに）荷を積み込む
*4,340. residuo: 残留物（西 residuo）
*4,341. salamoia: 【料理】塩漬けの塩水（西 salmuera）
*4,342. caserma: 兵舎；宿舎
la caserma dei carabinieri 憲兵の宿舎
*4,343. vinario: ぶどう酒の
un'anfora vinaria praticamente integra ほぼ完全な状態のぶどう酒用のアンフォラ
*4,344. cantiere: 造船所 [182. cantiere: 作業場、工事現場]
*4,345. timbro: 印、スタンプ
*4,346. fornace: 窯、炉（女性名詞）
*4,347. datazione: 時代特定（女性名詞）
*4,348. vulcano: 火山（西 volcán）
*4,349. eruttare: 噴火する
*4,350. eruzione: 【災害】噴火（女性）
*4,351. fiammata: ぱっと燃え上がる炎
*4,352. cratere: 噴火口（男性）
*4,353. camion: トラック（男性名詞）
*4,354. Filippine: 【国】[複数]フィリピン（女性名詞）
*4,355. santino: 【宗教】小さな聖者の絵
*4,356. lievitare: （パンの練り粉が）ふくれる；[比喩的]増える
*4,357. dissesto: 【経済】財政困難；倒産
dissesto finanziario
*4,358. inadempiente: 【経済】債務不履行者
*4,359. bancarotta: 【経済】破産、倒産（西 bancarrota）
ad un passo dalla bancarotta 倒産寸前の
*4,360. revoca: 撤回、取り消し
revoca della licenza ライセンスの取り消し
*4,361. vale a dire: すなわち、言い換えれば
*4,362. rosario: 数珠；数珠のように長く続くもの
rosario di fallimenti
*4,363. stare a galla: 浮かんでいる
*4,364. nevrotico: ノイローゼの
*4,365. trottola: こま
*4,366. palaghiaccio: 【スポーツ】屋内スケート場（男性名詞、複数でも無変化）
*4,367. patire: （苦痛に）苦しむ；耐える
*4,368. ingombrante: やっかいな
*4,369. scheletrico: ひどく痩せた
*4,370. rodere: かじる；むしばむ（過去分詞 roso）
roso dal senso di colpa
*4,371. sotto zero: 氷点下
La temperatura è di 30 gradi sotto zero. 気温は氷点下30度。
Le temperature raggiungono varie decine di gradi sotto zero. 温度は氷点下数十度に達する。
*4,372. in dettaglio: 詳細に
conoscere in dettaglio
*4,373. rarefatto: 希薄になった
l'atmosfera rarefatta del pianeta その惑星の薄い大気
*4,374. a colori: カラーの
foto a colori カラー写真
*4,375. apparecchiatura: 器具一式
*4,376. risoluzione: 解像度
immagine ad alta risoluzione 高解像度の画像
*4,377. ematico: 血液の
*4,378. riflettore: スポットライト（男性名詞）
*4,379. tralasciare: 途中でやめる；省く
*4,380. riscattarsi: 悪評を振り払う
avere l'opportunità di riscattarsi
*4,381. frode: 不正行為、詐欺（女性名詞）
frode sportiva スポーツの不正行為
*4,382. stelletta: 軍隊の星形の階級章
*4,383. piombare: 急に落ちる
piombare in un sonno profondo 深い眠りに落ちる
*4,384. organo interno: 【人体】内臓
*4,385. imperterrito: 動揺しない（西 impertérrito）
*4,386. saracinesca: シャッター；よろい戸
*4,387. falla: 欠陥
le falle della sicurezza セキュリティーの欠陥
*4,388. incustodito: 見張りのない
un oggetto incustodito
*4,389. norvegese: 【国】ノルウェー人
*4,390. cullare: （赤ん坊を）揺する
**4,391. cigolio: ギシギシという音
un cigolio metallico
*4,392. tapis roulant: 【仏語】ベルトコンベア
*4,393. intitolarsi ~: ～と題される
*4,394. emarginare: 疎外する
*4,395. alluce: 【人体】足の親指（男性名詞）
l'alluce del piede 足の親指
*4,396. raggi X: [複数]X線
*4,397. nastro trasportatore: ベルトコンベア
*4,398. Turchia: 【国】トルコ
*4,399. squalifica: 【スポーツ】資格剥奪；出場停止処分
la squalifica a vita 生涯出場停止
*4,400. accorato: 深く悲しんだ
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）
Nessun commento:
Posta un commento