目指せマルチリンガル スペイン語からイタリア語へ 同じ意味で綴り（スペル）がほとんど同じ単語集・単語帳 ue→o（28単語）

*このページではマルチリンガルを目指す学習者のために、スペイン語とイタリア語の単語を比較します。
*イタリア語の単語のアクセントの位置がわかるよう、太字にしてあります。スペイン語とイタリア語のアクセントの位置は、綴りが同じ単語の場合ほとんどの単語で同じですが、一部例外があるので要注意。
*スペイン語の単語のアクセントの位置は基本的に最後から二番目の音節の母音にあります。原則、スペイン語の単語でアクセントが最後から二番目の音節の母音にある場合、アクセント記号の表記はありません。スペイン語の単語でアクセントの位置が最後から二番目の音節以外の母音にある場合は、アクセント記号を表記します。
*イタリア語の単語は最後の母音にアクセントがある場合のみアクセント記号を表記します。イタリア語もほとんどの単語でアクセントの位置は最後から二番目の音節の母音にありますが、そうでないイレギュラーの場合はアクセント記号の表記が無いのでアクセントの位置を暗記する必要があります。
*(西)はスペイン語、(伊)はイタリア語。

(西) aeropuerto --> (伊) aeroporto 空港
(西) anticuerpo --> (伊) anticorpo 抗体
(西) compuesto --> (伊) composto 構成された；化合物
(西) cuello --> (伊) collo 首
(西) cuerda --> (伊) corda ロープ、綱、縄
(西) cuerno --> (伊) corno 角（つの）
(西) cuerpo --> (伊) corpo 体
(西) cuervo --> (伊) corvo カラス
(西) dispuesto --> (伊) disposto 配置された；～する用意ができた
(西) fuente --> (伊) fonte 泉；源；情報源
(西) fuerte --> (伊) forte 強い
(西) fuertemente --> (伊) fortemente 強く
(西) fuerza --> (伊) forza 力
(西) indispuesto --> (伊) indisposto 体調が悪い
(西) muerte --> (伊) morte 死
(西) muerto --> (伊) morto 死んだ
(西) muestra --> (伊) mostra 見本、サンプル
(西) nuestro --> (伊) nostro 私たちの
(西) nueve --> (伊) nove 9；9の
(西) predispuesto --> (伊) predisposto （～の）傾向がある；（～に）なりやすい
(西) propuesta --> (伊) proposta 提案
(西) puente --> (伊) ponte 橋 [スペイン語とイタリア語の両方とも男性名詞]
(西) puerco --> (伊) porco 豚
(西) puerta --> (伊) porta ドア、扉
(西) puerto --> (伊) porto 港
(西) suerte --> (伊) sorte 運
(西) vuelo --> (伊) volo 飛行；フライト
(西) vuestro --> (伊) vostro 君たちの


日本ブログ村＆人気ブログランキング参加中

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）