イタリア語単語集501～600

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

501. prestazione: 能力、性能
**502. rubrica: （新聞や雑誌の）欄、コラム
503. stimato: 尊敬された、評判の高い
504. alternarsi: 交替する、かわるがわる行う
505. distillato: 蒸留酒
506. bizzarro: 風変わりな（英 bizarre）
507. di per sè: それ自体が
508. decantare: 絶賛する
509. pervadere: 充満する
510. strabiliante: びっくりさせる、仰天させる
511. maturo: 熟した（西 maduro）
512. albicocca: アンズの実（英 apricot, 西 albaricoque）
513. vaniglia: バニラ（英 vanilla, 西 vainilla）
514. percepire: 知覚する、感知する（英 perceive, 西 percibir）
**515. morbido: 柔らかい、滑らかな
La carne è morbida e saporita.
il morbido letto
516. tannino: タンニン
517. equilibrato: バランスのとれた（西 equilibrado）
**518. retrogusto: 後味
con un retrogusto lievemente acidulo 少し酸っぱい後味
519. sapido: 美味しい、味わい深い（= saporito）
520. ricercato: （文体などが）凝った、気取った（西 rebuscado）
521. da un lato "A", dall'altro "B": 一方では"A"、他方では"B"
522. astratto: 抽象的な（西 abstracto）
523. aggirare: 迂回する；回避する
524. impercettibile: 知覚できない、些細な
525. godimento: 楽しむこと、快楽
526. uditivo: 聴覚の（西 auditivo）
527. ebbrezza: 酔い
**528. goccia: しずく（西 gota）
529. alcol: アルコール（英 alcohol, 西 alcohol）
530. al tempo stesso: 同時に
531. giustificarsi: 自己弁明する
532. enologico: ワイン醸造に関する
**533. rassegnarsi a: （運命などに）従う、身を任せる；あきらめる
**534. sfacciato: 厚かましい、恥知らずの；生意気な
535. morigerato: 節度のある
536. paese: 村
537. seppure: たとえ～だとしても（= anche se）
538. prendere il coraggio a due mani: 度胸を据える、勇気を出す
539. ospito: 客；（招待者、客に対し）主人（西 huésped）
540. malgrado: （所有形容詞と共に）意に反して、不本意ながら [2,116. malgrado: ～にもかかわらず]
541. macché: （否定を表して）とんでもない
542. indiano: インドの；インド人
543. scuola elementare: 小学校（西 escuela primaria）
544. a grandi linee: 大筋で、だいたい
545. cognata: 義姉、義妹（西 cuñada）
546. venire a conoscenza di: ～を知らされる
547. colpo di fulmine: 一目ぼれ
**548. acconciatura: 髪型
549. chignon: [仏]シニョン、束髪
550. stoffa: 布地 [2,496. stoffa: 素質、才能]
551. ricamare: 刺繍する
552. immigrato: 移民（西 inmigrante）
553. marocchino: モロッコ人（西 marroquí）
554. emigrante: 移民（西 emigrante）
555. provincia: 田舎
556. ministero: 省庁
Ministero della Pubblica Istruzione: （イタリアの）文部省
Lui lavora al Ministero.
557. riscontrare: 発見する
558. soglia: 敷居；入り口；境界
559. nel giro di: ～の間に
560. sempre che + 接続法: もし～であれば
561. allinearsi a: ～に歩調を合わせる
562. a differenza di: ～と異なって（西 a diferencia de）
563. extracomunitario: 欧州共同体に属さない国の（人）
564. mungitura: 乳搾り
565. bergamino: （北イタリア特有の表現）酪農に従事する人
*566. allevamento: 飼育、養殖；飼育場
567. di volta in volta: 時々（西 de vez en cuando）
568. beato: 幸福な
569. macchina da cucire: ミシン（西 máquina de coser）
570. scaldare: 温める
571. amaro: 苦い；悲痛な（西 amargo）
**572. sbarazzarsi di: ～から解放される；～を捨てる
573. rasente: 非常に近く、すれすれに
574. da sé: 自分で、自力で
575. stupore: （強い）驚き
576. lustro: 5年間
**577. dare un'occhiata: ちらっと見る（西 echar una ojeada）
*578. recapitare: 配達する
579. permettersi di + 不定詞: 勝手に～する、失礼ながら～する
580. (in) quanto a: ～に関しては
581. riparlare: 再び話す
582. sentirsi di + 不定詞: ～する気分である
*583. debito: 借金（西 deuda）
584. indomani: （定冠詞をつけて）翌日（男性名詞）
585. saldare: 清算する、支払いを済ます（西 saldar）
586. ritirare: （預けたものを）受け取る；引き出す（西 sacar）
587. bigliettino: メッセージを書いたメモ
588. risentirsi: （電話などで）再び交信する
589. trascorrere: （時を）過ごす
*590. affare: 商売
concludere l'affare più grosso della mia carriera 自分のキャリアの中で最大の取引を成立する
una cena d'affari ビジネスディナー
591. riporre la fiducia in: ～を信頼する
**592. sbadato: 不注意な、おっちょこちょいな
**593. mozzafiato: 息を飲むような（男性・女性・単数・複数に関わらず変化しない）
C'è una vista mozzafiato da qui.
594. liceale: 高校生
595. estimatore: （人や物を）高く評価する人
596. fare parte di: ～に参加する、所属する（西 formar parte de）
**597. dote: 素質、才能
Quel giovane ha delle doti strabilianti! あの若者は驚くべき才能の持ち主だ。
598. generosità: 気前のよさ（西 generosidad）
599. ineguagliabile: 比類のない（西 inigualable）
600. nell'arco di: ～の期間に

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）