イタリア語単語集2,301～2,400

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

2,301. arredato: 家具付きの
2,302. collana: 首飾り、ネックレス（西 collar スペイン語は男性名詞）
2,303. tabella: 表；図表（英 table）
2,304. tagliatelle: [複数]タッリャテッレ（きしめん状のパスタ）
2,305. porro: リーキ、ポロネギ
*2,306. aragosta: イセエビ（西 langosta）
2,307. permettere 人 di + 不定詞: 人に～することを許す
Non ti permetto di parlarmi in questo tono!
2,308. Non sono affari tuoi!: 君には関係ないことだ。
2,309. tortellini: [複数]トルテッリーニ（挽肉、チーズなどを混ぜて詰めた小型のパスタ）
2,310. torta di mele: アップルパイ
2,311. schiaffo: 平手打ち
Mi ha dato un sacco di schiaffi.
2,312. inferno: 地獄（西 infierno）
2,313. intervistare: インタビューする（西 entrevistar）
2,314. fare il modesto: 謙遜する
Non faccia il modesto!
2,315. scandalo: スキャンダル（西 escándalo）
2,316. oso: 勇気のある、大胆な
2,317. pietra preziosa: 宝石
2,318. accarezzare: なでる、愛撫する（西 acariciar）
2,319. carezza: なでること、愛撫（西 caricia）
fare una carezza a
2,320. maestà: （王、皇帝の敬称）陛下（西 majestad）
2,321. fatale: 致命的な；死に至らせる（西 fatal）
2,322. ammalarsi: 病気になる（西 enfermarse）
2,323. rapina: 強盗[行為]
fare una rapina
2,324. rapinatore, rapinatrice: 強盗[人]
2,325. poliziotto: 警察官
2,326. in contanti: 現金で（西 en efectivo）
pagare in contanti
2,327. assegno: 小切手 [4,571. assegno: 【経済】手当、支給金]
***2,328. spaesato: （環境の違いに）なじめずにいる
***2,329. spingersi troppo in là: 度が過ぎる
**2,330. negozio di ottica: 眼鏡屋
**2,331. accoppare: 殺す
**2,332. portamonete: 小銭入れ（男性名詞、複数でも無変化）（西 portamonedas）
**2,333. modellino: 模型
il modellino della nave
**2,334. portare via: 奪う、盗む
Vuole portarti via tutto.
**2,335. pentito: 後悔した（西 arrepentido）
**2,336. imbecille: 馬鹿な（人）（西 imbécil）
**2,337. Altolà!: 止まれ
**2,338. infilarsi in ~: ～に入り込む、忍び込む [1,164. infilarsi: （衣服などを）着る、履く]
infilarsi a letto ベッドにもぐりこむ
**2,339. Dannazione!: 畜生！
**2,340. scopa: ほうき（西 escoba）
**2,341. angolo:（新聞などの）欄、コーナー [733. angolo: 曲がり角]
angolo delle domande
**2,342. stranezza: 奇妙なこと
**2,343. falce di luna: 三日月（女性名詞）
Questa sera c'è la falce di luna.
**2,344. scarpata: 急斜面
**2,345. anniversario: 記念日（西 aniversario）
**2,346. bollire: 沸騰する
il sangue bolle
**2,347. recitare: （劇や映画などで役を）演じる
**2,348. spargere: まき散らす（過去分詞 sparso）
senza spargere la minima goccia di sangue 一滴も血を流すことなく
**2,349. formicaio: アリの巣
**2,350. approdo: 接岸可能地点、上陸地
**2,351. dare la carica a ~: ～にやる気をもたせる
**2,352. ispirarsi a ~: ～から着想を得る
**2,353. salita: 上り坂
**2,354. schiacciare: 押しつぶす
Ti schiaccerò come un moscerino! 虫けらのようにつぶしてやる！
**2,355. fesseria: たわ言、馬鹿げた言動
Non dire fesserie!
Dici un sacco di fesserie.
**2,356. ercole: 怪力の男
**2,357. chiodo: 釘（西 clavo）
**2,358. rompere le scatole: 困らせる、邪魔をする
Mi stai rompendo le scatole!
**2,359. palla: 障害となる人（物）、煩わしい人（物）
Che palle!
**2,360. casino: 大騒ぎ
Non fare casino! 騒ぐな!
**2,361. scemenza: 愚かさ
**2,362. sanguinare: 出血する（西 sangrar）
**2,363. Mi sa che ~: ～のような気がする、～みたいだ
**2,364. superare: 合格する [789. superare: 追い越す / 2044. superare: 乗り越える、克服する]
superare l'esame di ammissione al liceo
**2,365. carcere: 牢獄、刑務所（男性名詞）（西 cárcel）
**2,366. vena: 静脈、血管（西 vena）
le vene delle tempie こめかみの血管
**2,367. servitù: [総称的に]使用人
**2,368. essere in ferie: 休暇中である
**2,369. risorsa: 資源；手段（西 recurso）
Quello che resta delle risorse del pianeta si sta esaurendo. 地球の資源が尽きようとしている。
l'ultima risorsa 最終手段
**2,370. avere una fifa: 怖がる
avere una fifa tremenda とても怖がる
**2,371. graffiare: ひっかく（西 arañar）
**2,372. sottovalutare: 過小評価する
Non mi sottovalutare! 俺を甘く見るな！
**2,373. soffice: 柔軟な；しなやかな
**2,374. buffo: こっけいな
**2,375. elasticità: 柔軟性（西 elasticidad）
**2,376. beccare: 食らわす
beccarsi un colpo 打撃を食らう
Beccati questo! これでも食らえ。
**2,377. frantumare: 砕く
**2,378. distratto: 気が散った、ぼんやりした（西 distraído）
**2,379. bilia: ビリヤードの球；ビー玉
**2,380. mollare: 放棄する、棄てる [1,351. mollare: （攻撃を）食らわす]
Molla la spada!
**2,381. da un pezzo: だいぶ前から
**2,382. panciera: 腹巻き
**2,383. cadere in basso: 落ちぶれる
Sei caduto in basso.
**2,384. frollo: 脆弱な；無気力な（西 flojo）
**2,385. ammutinamento: 集団命令拒否
**2,386. per primo: 最初に
Sarai tu a morire per primo.
Voleva essere lui a trovarle per primo.
**2,387. arrugginito: 錆びた；鈍った
Sono un po' arrugginito.
**2,388. gruppo sanguigno: 血液型
Sono del gruppo sanguigno A.
**2,389. fumettista: 漫画家
**2,390. sofferenza: 苦しみ（西 sufrimiento）
Non da segni di sofferenza. あいつは苦しいそぶりを見せない。
**2,391. mettercela tutta: 一生懸命に頑張る
**2,392. pupazzo: 人形
un pupazzo di neve 雪の人形
**2,393. Salve!: やあ、こんにちは。
**2,394. dare un cazzotto a ~: ～を殴る
**2,395. spilungone: ひょろ長い人
**2,396. alle calcagna: 後をつけている
**2,397. di cuore: 心から
Vi ringrazio di cuore.
**2,398. radere: 剃る；根こそぎ切り倒す
**2,399. pedina: （チェスの）ポーン；駒（西 peón）
È soltanto una pedina per realizzare il mio progetto.
**2,400. farla finita: やめる
Falla finita una volta per tutte!

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）