イタリア語単語集2,201～2,300

Le parole in grassetto/neretto hanno esempi originali.
太字の単語はオリジナル例文があります。

**2,201. di nascosto: 隠れて、こっそりと（西 a escondidas）
**2,202. eppure: しかし
**2,203. indelebile: 消せない（西 indeleble）
È rimasto impresso in maniera indelebile nella mia memoria.
**2,204. sloggiare: 立ち去る
Questa è proprietà privata. Sloggia!
**2,205. vagabondo: 浮浪者
**2,206. prendersi cura di: ～の世話をする、～の面倒を見る
Si prende cura dei suoi dipendenti. 社員の面倒を見る。
prendermi cura della figlia dei miei benefattori
**2,207. benefattore: 恩人
**2,208. a posto: まともな
un ragazzo a posto
**2,209. testardo: 頑固な（西 testarudo）
Non capisco perché sei sempre così testardo!
**2,210. essere (sentirsi) giù di corda: 元気がない
Si sente giù di corda.
**2,211. panzana: 作り話、うそ
Non dire panzane!
**2,212. ipnotizzatore: 催眠術師（西 hipnotizador）
**2,213. maggiordomo: 執事（西 mayordomo）
**2,214. rispettabile: 尊敬すべき、立派な（西 respetable）
**2,215. improverare: 叱る
**2,216. infangare: 泥で汚す
**2,217. damerino: ダンディな男；女たらし
**2,218. irrompere in: ～に押し入る
**2,219. parapiglia: 大混乱（男性名詞、無変化）
nel parapiglia generale
**2,220. erede: 相続人；後継者（西 heredero）
**2,221. insofferente: 気短な；短気な
**2,222. famigerato: 悪名高い
**2,223. impadronirsi di: ～を奪い取る
impadronirsi della sua proprietà 彼の財産を奪い取る
impadronirsi del potere 権力を奪取する
**2,224. concretizzarsi: 現実になる
Adesso il suo piano sta per concretizzarsi.
**2,225. sgradito: 不愉快な；歓迎されない
Questa sì che è una sgradita sorpresa.
Siete degli intrusi sgraditi.
**2,226. mettersi all'opera: 実行する
Mi metto all'opera.
**2,227. anello: リング
**2,228. sterminare: 根絶する、皆殺しにする；徹底的に破壊する（西 exterminar）
**2,229. sospetto: 怪しい、疑わしい（西 sospechoso） [4,323. sospetto: 【法】容疑者]
Secondo me, hanno l'aria sospetta, quei due. あの二人には怪しい空気が漂っているように見える。
Abbiamo trovato un tipo sospetto. 不審なやつを見つけました。
2,230. portiere, portiera: 門衛；（ホテルの）フロント係 [3,987. portiere: 【スポーツ】ゴールキーパー]
2,231. dipendere da: ～しだいである
Dipende dal prezzo.
2,232. comprendere: 含む（過去分詞 compreso）
Nel prezzo della camera è compresa anche la prima colazione.
2,233. ascensore: エレベーター（男性名詞）（西 ascensor）
2,234. bagaglio: （旅行の）荷物
2,235. fare le valigie: 荷造りをする
2,236. neretto: ボールド体（= grassetto）
2,237. esame: 試験（男性名詞）（西 examen）
Faccio l'esame domani.
2,238. stretto: 狭い；きつい、窮屈な
scarpe strette
2,239. impresa: 偉業 [613. impresa: 企業；請負業者, 2,758. impresa: 計画；事業]
le sue imprese militari e politiche
2,240. origine: 起源（女性名詞）（西 origen スペイン語では男性名詞）
2,241. medioevo: 中世（西 medievo, Edad Media）
nel medioevo
2,242. commercio: 商業
2,243. uomo d'affari: 実業家
2,244. intellettuale: 知識人、インテリ
2,245. istruito: 教育を受けた；学識のある
le persone meno istruite
2,246. accompagnare: 同伴する、同行する（西 acompañar）
Se vuoi, ti posso accompagnare alla stazione.
2,247. ospitare: 客として泊める（西 hospedar）
*2,248. macellaio: 肉屋（西 carnicería）
comprare la carne dal macellaio 肉屋で肉を買う
Il macellaio taglia la carne. 肉屋さんが肉を切る。
un grosso coltello da macellaio 肉屋が使う太いナイフ
2,249. generale: 将軍（西 general）
2,250. capolavoro: 傑作（西 obra maestra）
2,251. ritratto: 肖像画（西 retrato）
un ritratto di una donna
2,252. apostrofo: アポストロフィ（西 apóstrofo）
prendere l'apostrofo
*2,253. stipendio: 給料（= salario）
un buono stipendio いい給料
chiedere un aumento di stipendio 昇給を求める
senza stipendio 無給で
**2,254. giocattolo: おもちゃ（西 juguete）
un'arma giocattolo おもちゃの武器
2,255. dare del tu a: ～にtuを用いて話す
Diamoci del tu!
Dammi del tu!
2,256. colloquiale: 話し言葉の（西 coloquial）
2,257. cortesia: 礼儀正しさ（西 coretesía）
2,258. segretario, segretaria: 秘書（西 secretario, secretaria）
2,259. andare a 人（間接目的語） di + 不定詞: 人に～する気がある
Ti va di guardare un film stasera? 今夜映画見たい？
Ti va di venire? 来たい？
Ti va ancora di scherzare? まだふざけたいのか？
Le andrebbe di bere un bicchiere di vino? グラス一杯のワインはいかがですか？
**2,260. barzelletta: 笑い話、冗談
2,261. democrazia: 民主主義（西 democracia）
2,262. dittatura: 独裁（西 dictadura）
2,263. duce: （特にムッソリーニを指して）統帥
2,264. sostenitore: 支持者；サポーター
2,265. regista: 映画監督（男性も女性も単数形はregista, 複数形は男性がregisti, 女性がregiste）
2,266. volere bene a ~: ～のことが好きである
2,267. controllore: 検札係、車掌
*2,268. disoccupato: 【経済】失業した；失業者
2,269. multa: 罰金（西 multa）
2,270. passare da: ～に立ち寄る
*2,271. avvocato: 弁護士（西 abogado）
2,272. quadro: 絵（西 cuadro）
2,273. Grecia: ギリシャ（西 Grecia）
2,274. ripetizione: 繰り返し（西 repetición）
2,275. infinito: 不定詞（西 infinitivo）
2,276. caciotta: カチョッタ（羊の乳から作った小さくて丸いチーズ）
2,277. maglione: 厚手のセーター（男性名詞）
2,278. deposito bagagli: 手荷物預かり所
2,279. efficace: 効果的な、効き目のある（西 eficaz）
Vorrei qualcosa di più efficace.
2,280. antibiotico: 抗生物質（西 antibiótico）
2,281. scatola: 箱、缶
2,282. marmellata: ジャム、マーマレード（西 mermelada）
2,283. motorino: 原付（原動機付き自転車）、ミニバイク
2,284. chitarra: ギター（西 guitarra）
una chitarra elettrica エレキギター
2,285. sposi: [複数]新郎新婦
Avete comprato il regalo agli sposi?
2,286. cosmetico: 化粧品（西 cosmético）
2,287. mandare via ~: ～を解雇する
L'hanno mandato via.
2,288. contratto: 契約（西 contrato）
avere un contratto di un anno
2,289. scadere: 有効期限が切れる（西 caducar）
Quando il contratto è scaduto, non gliel'hanno rinnovato.
2,290. patente: 運転免許（女性名詞）
2,291. tesi: 論文（女性名詞）（西 tesis スペイン語も女性名詞）
la mia tesi sul Rinascimento italiano
2,292. cucchiaino: 小さじ、ティースプーン
Quanti cucchiaini di zucchero metti nel caffè?
2,293. ombrello: 傘（西 paraguas 男性名詞・単複同形）
2,294. dimenticare: 置き忘れる
2,295. frigorifero: 冷蔵庫（西 frigorífico, refrigerador）
nel frigorifero
2,296. Congratulazioni!: おめでとう。
2,297. suocera: 姑（しゅうとめ）、義母（西 suegra）
2,298. immobiliare: 不動産の（西 inmobiliario）
trovare un appartamento attraverso un'agenzia immobiliare
2,299. affittare: 賃貸する；賃借する
affittare una casa al mare per una settimana 海の家を一週間賃借りする
2,300. ampio: 広い、広々とした（西 amplio）
un soggiorno ampio

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）