目指せマルチリンガル スペイン語からイタリア語へ 同じ意味で綴り（スペル）がほとんど同じ単語集・単語帳 d→t（33単語）

*このページではマルチリンガルを目指す学習者のために、スペイン語とイタリア語の単語を比較します。
*イタリア語の単語のアクセントの位置がわかるよう、太字にしてあります。スペイン語とイタリア語のアクセントの位置は、綴りが同じ単語の場合ほとんどの単語で同じですが、一部例外があるので要注意。
*スペイン語の単語のアクセントの位置は基本的に最後から二番目の音節の母音にあります。原則、スペイン語の単語でアクセントが最後から二番目の音節の母音にある場合、アクセント記号の表記はありません。スペイン語の単語でアクセントの位置が最後から二番目の音節以外の母音にある場合は、アクセント記号を表記します。
*イタリア語の単語は最後の母音にアクセントがある場合のみアクセント記号を表記します。イタリア語もほとんどの単語でアクセントの位置は最後から二番目の音節の母音にありますが、そうでないイレギュラーの場合はアクセント記号の表記が無いのでアクセントの位置を暗記する必要があります。
*(西)はスペイン語、(伊)はイタリア語。
*このページは随時更新します。

(西) armado --> (伊) armato 武装した
(西) armadura --> (伊) armatura 鎧
(西) cadena --> (伊) catena 鎖
(西) cariado --> (伊) cariato 虫歯になった
(西) cascada --> (伊) cascata 滝
(西) complicado --> (伊) complicato 複雑な
(西) concentrado --> (伊) concentrato 集中した
(西) delicado --> (伊) delicato 繊細な
(西) desolado --> (伊) desolato 荒廃した
(西) dotado --> (伊) dotato 備わった
(西) entrada --> (伊) entrata 入口；入場
(西) frustrado --> (伊) frustrato フラストレーションの溜まった
(西) gemido --> (伊) gemito うめき声 [アクセントの位置に注意]
(西) lado --> (伊) lato 側面
(西) limitado --> (伊) limitato 限定された
(西) moneda --> (伊) moneta 硬貨
(西) mudo --> (伊) muto 無言の、黙り込んだ；口の不自由な
(西) pérdida --> (伊) perdita 紛失；喪失
(西) pervertido --> (伊) pervertito 変態（な）、性的倒錯者
(西) piedra --> (伊) pietra 石
(西) privado --> (伊) privato 私的な；私有の
(西) prado --> (伊) prato 牧草地
(西) preferido --> (伊) preferito お気に入りの
(西) sábado --> (伊) sabato 土曜日
(西) salado --> (伊) salato 塩分を含んだ
(西) saludo --> (伊) saluto 挨拶
(西) separado --> (伊) separato 離れた；別居した
(西) significado --> (伊) significato 意味
(西) sofisticado --> (伊) sofisticato 精巧な；洗練された
(西) soldado --> (伊) soldato 兵士
(西) supermercado --> (伊) supermercato スーパー
(西) vestido --> (伊) vestito 衣服；（服を）着た
(西) vida --> (伊) vita 生命；命


日本ブログ村＆人気ブログランキング参加中

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）