目指せマルチリンガル スペイン語からイタリア語へ 同じ意味で綴り（スペル）がほとんど同じ単語集・単語帳 z→ce（31単語）

*このページではマルチリンガルを目指す学習者のために、スペイン語とイタリア語の単語を比較します。
*イタリア語の単語のアクセントの位置がわかるよう、太字にしてあります。スペイン語とイタリア語のアクセントの位置は、綴りが同じ単語の場合ほとんどの単語で同じですが、一部例外があるので要注意。
*スペイン語の単語のアクセントの位置は基本的に最後から二番目の音節の母音にあります。原則、スペイン語の単語でアクセントが最後から二番目の音節の母音にある場合、アクセント記号の表記はありません。スペイン語の単語でアクセントの位置が最後から二番目の音節以外の母音にある場合は、アクセント記号を表記します。
*イタリア語の単語は最後の母音にアクセントがある場合のみアクセント記号を表記します。イタリア語もほとんどの単語でアクセントの位置は最後から二番目の音節の母音にありますが、そうでないイレギュラーの場合はアクセント記号の表記が無いのでアクセントの位置を暗記する必要があります。
*(西)はスペイン語、(伊)はイタリア語。

(西) atroz --> (伊) atroce 残虐な；ひどい
(西) atrozmente --> (伊) atrocemente ひどく
(西) audaz --> (伊) audace 大胆な
(西) cáliz --> (伊) calice 聖杯 [スペイン語とイタリア語の両方とも男性名詞]
(西) capaz --> (伊) capace 能力のある
(西) cerviz --> (伊) cervice うなじ [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]
(西) cicatriz --> (伊) cicatrice 傷跡 [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]
(西) feliz --> (伊) felice 幸せな
(西) feroz --> (伊) feroce 獰猛な
(西) ferozmente --> (伊) ferocemente 獰猛に、荒々しく
(西) fugaz --> (伊) fugace つかの間の、はかない
(西) incapaz --> (伊) incapace 無能な；できない
(西) infeliz --> (伊) infelice 不幸な
(西) luz --> (伊) luce 光 [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]
(西) matriz --> (伊) matrice 子宮 [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]
(西) mordaz --> (伊) mordace 辛辣な
(西) mordazmente --> (伊) mordacemente 辛辣に
(西) paz --> (伊) pace 平和 [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]
(西) perspicaz --> (伊) perspicace 洞察力のある
(西) pertinaz --> (伊) pertinace 粘り強い
(西) portavoz --> (伊) portavoce スポークスマン
(西) precoz --> (伊) precoce 早熟な
(西) rapaz --> (伊) rapace 強欲な
(西) sagaz --> (伊) sagace 抜け目のない；嗅覚の鋭い
(西) tenaz --> (伊) tenace 粘り強い
(西) veloz --> (伊) veloce 速い
(西) velozmente --> (伊) velocemente 速く
(西) veraz --> (伊) verace 真実の、誠実な
(西) vivaz --> (伊) vivace 活発な、生き生きとした
(西) voraz --> (伊) vorace がつがつ食べる（形容詞）
(西) voz --> (伊) voce 声 [スペイン語とイタリア語の両方とも女性名詞]


日本ブログ村＆人気ブログランキング参加中

© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）