太字の単語はオリジナル例文があります。
*4,001. funzionario: 【政治】官僚、役人（スペイン語 funcionario）
*4,002. utente: 利用者、ユーザー
utenti di Facebook フェースブックのユーザー
*4,003. conteggio: 数を数えること
*4,004. spulciare: ノミをとる；詳細に調べる
*4,005. disabile: 障害者；障害のある（= diversamente abile）
lavoratori disabili 障害のある労働者
l'assunzione dei disabili 障害者の採用
disabile mentale 知的障害者
*4,006. lampadina: 【家電】電球
cambiare lampadine 電球を交換する
*4,007. speranza di vita: 平均寿命（スペイン語 esperanza de vida）
*4,008. accorciarsi: 短くなる；縮まる
*4,009. barattare A con B: AをBと交換する
*4,010. longevità: 長寿
*4,011. oneroso: 重荷になる
pagare il dazio oneroso: 重税を払う
*4,012. drizzare: まっすぐにする
drizzare le antenne
*4,013. tallonare: ～のすぐ後を追う
*4,014. cromosomico: 染色体の（スペイン語 cromosómico）
*4,015. colf: 家政婦、お手伝い（女性名詞）（= collaboratrice famigliare）
*4,016. infortunarsi: 災害（事故）に遭う；負傷する
*4,017. menomazione: 心身障害
*4,018. risarcimento: 損害賠償（スペイン語 resarcimiento）
*4,019. prefiggersi di + 不定詞: ～することを予定する；～することを決意する
*4,020. boia: 死刑執行人；畜殺人（男性名詞、複数でも無変化）
la scure del boia 死刑執行人の斧
*4,021. parabola: 放物線；推移
*4,022. pena di morte: 死刑
*4,023. redigere: （文書などを）作成する（過去分詞 redatto）
*4,024. scure: 斧（女性名詞）
*4,025. impiccare: 【法】絞首刑にする
*4,026. omicidio: 【法】殺人
*4,027. forca: 【法】絞首台
*4,028. preavviso: 予告
senza preavviso 予告無しに
*4,029. recrudescenza: 再発；再燃
*4,030. trasparenza: 透明さ
*4,031. rammarico: 残念な気持ち（= dispiacere）
espressare rammarico 遺憾の意を表する
*4,032. dimissioni: [複数]辞職、辞任（女性名詞）
*4,033. sterminio: 完全駆除、根絶
*4,034. topicida: 殺鼠剤（男性名詞）
*4,035. inalazione: 吸入（女性名詞）
inalazione di gas
*4,036. animalista: 動物愛護家
*4,037. insorto: 反乱を起こした、蜂起した
*4,038. commercializzazione: 商品化、販売
*4,039. etologo: 動物行動学者
*4,040. fallimentare: 失敗した
campagne fallimentari 失敗した活動
*4,041. anfibi: [複数]両生類（男性名詞）
*4,042. raganella: アマガエル
*4,043. siluro: 【魚】ナマズ（スペイン語 siluro） [2,750. siluro: 魚雷]
*4,044. zebrato: 縞模様の
*4,045. visone: ミンク（男性名詞）
*4,046. procione: アライグマ（男性名詞）
*4,047. larva: 【虫】幼虫（スペイン語 larva）
*4,048. punteruolo: 【虫】ゾウムシ [2558. punteruolo: きり、千枚通し]
*4,049. foglio: 紙、用紙
un foglio A4 一枚のA4用紙
*4,050. vasca da bagno: 浴槽
*4,051. patire: （苦痛、苦悩に）耐える、苦しむ
*4,052. monolocale: ワンルームの住居
*4,053. in voga: 流行している
in voga negli anni Ottanta 1980年代に流行した
*4,054. venatorio: 狩猟の
pratiche venatorie
*4,055. autoctono: 土着の；原生の（スペイン語 autóctono）
una specie autoctona
*4,056. catena alimentare: 食物連鎖
*4,057. accoppiarsi: 交尾する
*4,058. ibrido: 雑種
*4,059. sterile: 生殖力のない
*4,060. chiglia: 【船】竜骨、キール
*4,061. consumo: 消費（スペイン語 consumo）
Calano i consumi delle famiglie. 家族の消費が減少する。
*4,062. aumento: 増加（スペイン語 aumento）
*4,063. accisa: 【経済】消費税、物品税
l'aumento delle accise sui carburanti
**4,064. carburante: 燃料（スペイン語 carburante）
Non possiamo permetterci di sprecare tutto il carburante. 全ての燃料を無駄にするわけにはいかない。
*4,065. d'altronde: しかし
*4,066. rincaro: 【経済】値上がり
il rincaro dei trasporti 交通料金の値上がり
*4,067. rilevazione: 測定
*4,068. gasolio: 軽油
*4,069. benzina: ガソリン
*4,070. sborsare: 支払う
*4,071. esito: 結果
l'esito di indagini e ricerche 調査結果
il buon esito delle rischiose operazioni 危険な作戦の好結果
*4,072. prevalente: 広く行き渡っている
*4,073. fattore: 要因、要素（男性名詞）（英語 factor）
fattori economici 経済的要因
*4,074. dopoguerra: 戦後（男性名詞）
*4,075. Prodotto Interno Lordo: 【経済】国内総生産
*4,076. arretrare: 後退する
*4,077. ribasso: （価格などの）下落
il ribasso dei consumi delle famiglie 家族の消費の減少
*4,078. chiusura: 閉じること
chiusure di negozi 閉店
*4,079. ottimistico: 楽観的な
*4,080. prioritario: 優先権を持つ（スペイン語 prioritario）
*4,081. eccedenza: 超過、過剰
*4,082. destreggiarsi: 巧みに切り抜ける
destreggiarsi nelle varie situazioni 色々な状況を切り抜ける
*4,083. automobilista: 【車】ドライバー
garantire la sicurezza di automobilisti e pedoni 運転手と歩行者の安全を保障する
*4,084. cintura di sicurezza: 【車】シートベルト
*4,085. incappare in ~: ～に出くわす；～に陥る
*4,086. a cura di ~: （出版物が）～監修の
*4,087. sprecone, sprecona: 浪費家
*4,088. emulazione: 競争意識
*4,089. salvietta: （食卓用）ナプキン；タオル
*4,090. medesimo: 同じ、同一の（= stesso）
*4,091. paletto: 杭
*4,092. rincasare: 帰宅する
*4,093. coprifuoco: （主に夜間の）外出禁止令
*4,094. bandire: 布告する
bandire un coprifuoco
*4,095. reperibile: 見つけることのできる
essere reperibile telefonicamente 電話で連絡がとれる
*4,096. aborto: 中絶（スペイン語 aborto）
*4,097. pellicola: 映画（スペイン語 película）
pellicole cinematografiche
*4,098. film a luci rosse: ポルノ映画
*4,099. gelsomino: 【花】ジャスミン
*4,100. aizzare: ～を扇動する
aizzare le folle 大衆を扇動する
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）
Nessun commento:
Posta un commento