Andiamo in Italia! / イタリアに行こう!

25 luglio 2012

イタリア語文法徹底研究
前置詞:曜日

Tutti gli esempi in questa pagina sono scritti da me e controllati dai miei amici italiani.
このページ内の全例文は私のオリジナル文章で、ネイティブチェック済みです。


di + 曜日
~曜日に

di + 午前や午後など一日の時間を表す名詞
~に

di lunedì: 月曜日に
di martedì: 火曜日に
di mercoledì: 水曜日に
di giovedì: 木曜日に
di venerdì: 金曜日に
di sabato: 土曜日に
di domenica: 日曜日に

di mattina: 午前中に
di giorno: 日中に
di pomeriggio: 午後に
di sera: 晩に
di notte: 夜に

Il professore, un poliglotta per eccellenza, si esercita in italiano di lunedì, in spagnolo di martedì, in portoghese di mercoledì, in russo di giovedì, in francese e tedesco di venerdì, in cinese e coreano di sabato e in arabo di domenica.
正真正銘のマルチリンガルであるその教授は、月曜日にイタリア語、火曜日にスペイン語、水曜日にポルトガル語、木曜日にロシア語、金曜日にフランス語とドイツ語、土曜日に中国語と韓国語、日曜日にアラビア語を練習している。

Il peruviano che gestisce una discoteca di salsa nel quartiere di Roppongi a Tokyo dorme di giorno, poiché lavora di notte.
東京・六本木でサルサバーを経営するそのペルー人の男性は夜に仕事をするため日中寝る。

Di sabato e di domenica lo studente di lingua italiana studia la grammatica di mattina, poi di pomeriggio legge un romanzo in italiano e guarda il telegiornale italiano via Internet, infine di sera cerca di memorizzare parole imparate.
そのイタリア語の生徒は、土曜日と日曜日の午前中に文法を勉強し、午後にイタリア語の小説を読んだり、インターネットでイタリアのテレビニュースを見たりし、夜に習った単語の暗記をする。





© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル(イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング)

Nessun commento:

Posta un commento