太字の単語はオリジナル例文があります。
*4,401. baratro: 深淵（= abisso）
sull'orlo del baratro 崖っぷちにいる
essere a un passo del baratro 崖っぷちにいる
*4,402. travagliato: 苦しみの多い、苦悩の
*4,403. avere ~ alle porte: ～が近くに迫っている
*4,404. urina: 尿（英語 urine, スペイン語 orina）
*4,405. frattura ossea: 骨折
*4,406. anemico: 【医学】貧血症患者
*4,407. tesserino: （特に市電の）定期券
*4,408. tenerezza: 愛情、優しさ
*4,409. turco: トルコの；トルコ人；トルコ語（スペイン語 turco）
*4,410. scompiglio: 混乱
creare scompiglio 混乱を引き起こす
*4,411. concorrente: 競争相手
*4,412. pandemonio: 大混乱
*4,413. suicidio: 自殺（スペイン語 suicidio）
*4,414. incendio: 【災害】火事（スペイン語 incendio）
*4,415. tratta: （乗り物の）区間
*4,416. sterpaglia: 低木の茂み
*4,417. direttrice: 幹線、高速鉄道
*4,418. di rito: 慣例的な
effettuare i rilievi di rito
*4,419. l'autorità giudiziaria: 【法】司法当局
*4,420. pendolare: 別の都市からの通勤・通学者
*4,421. maratona: 【スポーツ】マラソン
*4,422. lancio del giavellotto: 【スポーツ】槍投げ
*4,423. lancio del martello: 【スポーツ】ハンマー投げ
*4,424. lancio del disco: 【スポーツ】円盤投げ
*4,425. lancio del peso: 【スポーツ】砲丸投げ
*4,426. salto in lungo: 【スポーツ】走幅跳
*4,427. salto triplo: 【スポーツ】三段跳
*4,428. salto in alto: 【スポーツ】走高跳
*4,429. salto con l'asta: 【スポーツ】棒高跳
*4,430. imprenditore, imprenditrice: 【経済】企業家
*4,431. investimento: 【経済】投資（スペイン語 inversión）
*4,432. prendere spunto da ~: ～からヒントを得る
*4,433. cortile: 中庭（男性名詞）
*4,434. ambulanza: 救急車（スペイン語 ambulancia）
*4,435. rotaia: 鉄道のレール、線路
attraversare le rotaie della ferrovia 鉄道の線路を横切る
*4,436. cocente: 焼けつくような
il sole cocente 焼けつくような日差し
*4,437. reparto: 部門；（会社の）部、課；（病院の）科
il reparto di terapia intensiva 集中治療室
*4,438. fondatore, fondatrice: 創設者
*4,439. consiglio d'amministrazione: 役員会
*4,440. piromane: 放火魔
*4,441. boschivo: 森の
incendio boschivo 森林火災
*4,442. viadotto: 高架橋
*4,443. dirottare: ～の航路を変更させる
*4,444. ettaro: ヘクタール
*4,445. spartitraffico: 中央分離帯（男性名詞、複数でも無変化）
*4,446. arteria: 主要道路
una delle arterie più trafficate della città 市内で最も交通量の多い道路の一つ
*4,447. domare: 鎮める、鎮圧する
domare le fiamme 鎮火する
*4,448. autopompa: 消防車
*4,449. psicologia: 【教育】心理学（スペイン語 psicología）
*4,450. ateneo: 【教育】大学、高等研究機関
*4,451. nocciola: ヘーゼルナッツ
*4,452. strafottente: 横柄な人、傲慢な人
*4,453. diplomarsi: 【教育】（主に高校を）卒業する
*4,454. voto: 【教育】（学校の）成績、点数
con il massimo dei voti 最高成績で
*4,455. telematico: データ通信の
un'università telematica
*4,456. rammarico: 残念な気持ち
*4,457. accollare: （費用などを）引き受けさせる
accollarsi i costi del liceo 高校の学費を負担する
*4,458. attrezzarsi: 備品を整える
**4,459. a dovere: しかるべく、ちゃんと
attrezzato a dovere きちんと設備の整った
impugnare l'arma a dovere 武器をきちんと握る
*4,460. anomalo: 異常な（= anormale）
*4,461. pulsante: （機器の）ボタン（男性名詞）
azionare il pulsante di stop 停止ボタンを押す
*4,462. stima: 敬意
stima verso gli omosessuali 同性愛者に対する敬意
*4,463. malumore: 不機嫌（スペイン語 malhumor）
*4,464. spalti: [複数]（スタジアムの）階段席（男性名詞）
*4,465. discusso: 物議を醸す
la discussa legge 物議を醸す法律
*4,466. vigere: （法律などが）効力のある
la legge che vige su tutto il territorio 全領土で効力のある法律
*4,467. estremismo: 過激主義
*4,468. volutamente: 故意に
*4,469. nebuloso: あいまいな、不明瞭な
concetto volutamente nebuloso 意図的に不明瞭なコンセプト
*4,470. polemico: 物議を醸す（スペイン語 polémico）
*4,471. braccialetto: 腕輪、ブレスレット
*4,472. infliggere: （刑、罰などを）科す
infliggerle una multa 彼女に罰金を科す
*4,473. navigato: 経験豊富な
un politico navigato 経験豊富な政治家
*4,474. puttana: 売春婦
*4,475. esorcismo: 悪魔祓い
*4,476. scacciare: 追い払う
scacciarla in quanto demone dal Paese 彼女を悪魔として国から追い払う
*4,477. contestazione: 異議の申し立て
*4,478. boicottaggio: ボイコット
*4,479. concittadino: 同国人
*4,480. polso: 【人体】手首
*4,481. contusione: 打撲傷（女性名詞）
*4,482. querelare: 【法】告訴する
*4,483. concatenamento: 連鎖、連続
*4,484. rammaricarsi: 残念に思う
Siamo rammaricati per il disagio.
*4,485. riconsegnare: 返却する
*4,486. essere di stanza a ~: ～に駐屯している
*4,487. gravoso: 重苦しい；厳しい
i gravosi allenamenti 苦しいトレーニング
*4,488. interrogativo: 疑問；謎
interrogativi scientifici 化学的疑問
*4,489. egualitario: 平等主義の
una società egualitaria 平等な社会
*4,490. sorvolare: ～の上空を飛ぶ
sorvolare il pianeta その惑星の上空を飛ぶ
*4,491. meteorite: 【宇宙】隕石（スペイン語 meteorite）
*4,492. fossile: 化石（男性名詞）
*4,493. controverso: 論争中の
Le conclusioni della ricerca restano controverse. 研究の結論は論争中だ。
*4,494. molecola: 分子（スペイン語 molécula）
*4,495. contagioso: 感染症の、伝染する（スペイン語 contagioso）
*4,496. trattato: 【政治】条約
*4,497. strofinare: ふく、磨く
*4,498. sterminato: 無限の、果てしない
L'universo è sterminato. 宇宙は果てしない。
*4,499. variegato: いろいろな色の、多種多様の
*4,500. candidato: 候補者（スペイン語 candidato）
© Mr. Multilingual マルチリンガルのマル（イタリア語通訳ガイド・通訳案内士試験対策・eラーニング）
Nessun commento:
Posta un commento